人寿百年今六十，休论闲事且衔杯

拼音版原文

一yī年nián一yī度dù见jiàn双shuāng梅méi，能néng见jiàn双shuāng梅méi几jǐ度dù开kāi。

人rén寿shòu百bǎi年nián今jīn六liù十shí，休xiū论lùn闲xián事shì且qiě啣xián杯bēi。

注释

一年一度：一年一次，形容稀少。
双梅：两朵梅花，象征美好或稀有。
能见：能够看到。
几度：几次，形容次数不多。
人寿百年：人的寿命通常说的一百年。
今六十：现在六十岁。
休论：不必谈论，停止讨论。
闲事：无关紧要的事情。
且衔杯：暂且举杯，表示劝酒。

翻译

每年都能见到两朵梅花盛开，又能见到几次这样的梅花开放呢。
人的寿命如果有一百岁，如今我已经六十了，就别再去谈论那些琐事，让我们举杯畅饮吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《东轩黄红二梅正开坐上书呈友人》。诗中表达了诗人对岁月流逝和人生短暂的感慨，同时也流露出对眼前美好事物的欣赏和珍惜。每年只有一次机会见到盛开的双梅，而人生已过六十年，诗人提醒自己不必过多忧虑琐事，应把握当下，享受饮酒赏花的乐趣。整体风格简洁明快，富有生活哲理。