飞扬滕巽怒，飘瞥林岫缟

拼音版原文

好hǎo事shì过guò子zǐ云yún，摘zhāi仙xiān访fǎng贺hè老lǎo。

载zǎi醪láo谈tán文wén字zì，其qí乐lè侔móu击jī考kǎo。

子zǐ猷yóu稍shāo崖yá异yì，入rù剡yǎn殊shū草cǎo草cǎo。

船chuán头tóu一yī籧qú篨chú，船chuán尾wěi一yī村cūn僚liáo。

扬yáng滕téng巽xùn怒nù，飘piāo瞥piē林lín岫xiù缟gǎo。

何hé曾céng携xié爨cuàn具jù，清qīng景jǐng自zì可kě饱bǎo。

溪xī边biān处chù士shì庐lú，雪xuě深shēn无wú人rén扫sǎo。

肯kěn来lái斯sī已yǐ奇qí，倏shū去qù良liáng亦yì好hǎo。

游yóu子zǐ有yǒu饥jī色sè，主zhǔ人rén省shěng行xíng搅jiǎo。

异yì世shì觉jué绘huì事shì，拊fǔ掌zhǎng为wèi绝jué倒dǎo。

注释

过：超过。
谪仙：指李白，因其被贬谪而被称为谪仙人。
访：拜访。
崖异：行为奇特。
草草：匆忙。
籧篨：竹篮。
村僚：乡村的朋友。
飘瞥：轻快地掠过。
爨具：炊具。
处士：隐士。
倏去：突然离去。
游子：远行的人。
异世：超凡脱俗的世界。
绝倒：极为赞赏，惊叹不已。

翻译

美好的时光超越了子云的赞誉，谪仙李白来访贺知章。
他们带着美酒谈论诗文，那份乐趣如同击节赞赏。
子猷的举止有些奇特，进入剡溪显得匆忙草率。
船头放着竹篮，船尾则是村里的朋友。
腾空飞跃如龙，疾风怒涛中前行，山水如素白的画卷。
他们从未携带炊具，清幽景色足以充饥。
溪边隐士的茅屋，积雪深厚无人打扫。
他肯来已是奇遇，突然离去也别有风味。
游子面带饥饿之色，主人却因他的到来而不再忙碌。
在异世中欣赏绘画般的风景，让人拍手叫绝。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人对友情的珍视和对自然美景的享受。开篇“好事过子云，谪仙访贺老”即设置了诗歌的情境，通过古人的故事比喻现实中的友谊相聚。紧接着，“载醪谈文字，其乐侔击考”表达了饮酒谈诗的愉悦心情，以及文学艺术带来的欢乐。

“子猷稍崖异，入剡殊草草”则描绘了一种超凡脱俗的生活状态，似乎在赞美一种脱离世俗纷扰的清高境界。随后，“船头一籧篨，船尾一村僚”通过对比手法，突出了诗人独处时的宁静与和谐。

“飞扬滕巽怒，飘瞥林岫缟”中的“飞扬”、“滕巽”等字眼，则传达了一种狂放不羁的情感，这与前面描绘的宁静场景形成对比，显示了诗人情感丰富多彩的一面。

然而，“何曾携爨具，清景自可饱”又回到了对自然之美的享受和满足。这里的“何曾”表达了一种淡泊明志，不需要过多的物质负担，即可在大自然中找到满足感。

“溪边处士庐，雪深无人扫”则描绘了一个隐居者在雪地中的寂寞生活，但这种孤独被赋予了一种美好的意义。接着，“肯来斯已奇，倏去良亦好”表达了对朋友间相聚与离别都能保持一种平常心的态度。

“游子有饥色，主人省行搅”则转向现实生活中的细节描写，表现了诗人对于友情的珍惜和关怀。而最后，“异世觉绘事，拊掌为绝倒”则表达了一种超越时空的艺术追求，以及对这种美好瞬间的无限赞叹。

总体来看，这首诗通过对自然景物、友情往来的描写，以及个人情感和生活态度的展现，展示了诗人深厚的情感世界和审美趣味。