自知人老宜坚坐,更为春寒倦薄游
出处:《次韵仁近客兴二首 其一》
宋末元初 · 方回
阅世纷如起灭沤,可须金羽较沈浮。
自知人老宜坚坐,更为春寒倦薄游。
羌蹇尚能哦楚些,仪邻不复梦唐楼。
载书归老黄山下,待唤溪翁赁半舟。
自知人老宜坚坐,更为春寒倦薄游。
羌蹇尚能哦楚些,仪邻不复梦唐楼。
载书归老黄山下,待唤溪翁赁半舟。
注释
阅世:经历世事。纷如:如同。
起灭沤:生灭无常的泡沫。
金羽:比喻珍贵或重要的事物。
沈浮:沉浮不定。
人老:年老。
宜:适宜。
坚坐:静心坐着。
倦薄游:厌倦轻浮的游玩。
羌蹇:形容身体疲惫。
哦楚些:吟诵楚辞。
仪邻:对故乡的思念。
梦唐楼:梦中的唐朝高楼。
载书:带着书籍。
归老:老去。
黄山下:黄山脚下。
溪翁:溪边的老翁。
赁半舟:租借半只小船。
翻译
世间万象如同泡沫般生灭无常,是否还需用金羽来衡量沉浮。深知自己年事已高,应静心坐着,不再贪恋春寒中的轻浮游历。
身体虽疲,还能吟诵楚辞,对故乡的思念不再如梦中唐朝的高楼。
带着书籍在黄山老去,期待唤来溪边老翁,共租一叶扁舟。
鉴赏
这首诗语言质朴自然,意境淡远,充满了对生命无常和人生易逝的深刻感悟。开篇“阅世纷如起灭沤,可须金羽较沈浮”两句,用比喻的手法将世事变化无常比作云烟,警示人们在不断变动的世界中要有所坚守和选择。这不仅体现了诗人对生命真谛的思考,也映射出其内心对于稳定与恒久的追求。
接着,“自知人老宜坚坐,更为春寒倦薄游”两句,表达了诗人面对岁月流逝时的感慨和对待遇生活态度的调整。诗人认识到自己年华已高,应该减少外出游走,保持内心的平静与坚守。
“羌蹇尚能哦楚些,仪邻不复梦唐楼”两句,则是诗人表达了对往昔时光的怀念和对现实生活中美好事物无法重现的无奈。这里的“羌蹇”指的是古代的一种舞蹈,“哦楚些”则是吟咏楚辞,通过这些意象,诗人传达了自己对于过去文化的珍视和对失去美好的哀伤。
最后,“载书归老黄山下,待唤溪翁赁半舟”两句,描绘了一种隐逸生活的理想状态。诗人希望携带着书籍,归隐于黄山之下,与大自然为伴,等待着朋友来访时共享一叶扁舟。这不仅展现了诗人的淡泊名利、向往自然的生活态度,也体现了其对精神世界的追求和对人生最后阶段美好生活的憧憬。
总体而言,这首诗通过诗人的自我感悟和内心独白,展现了一种超脱世俗、寄情山水的高远情怀。