始知心者气之帅，心快沉痾自释然

拼音版原文

病bìng作zuò因yīn循xún一yī月yuè前qián，岂qǐ期qī为wèi苦kǔ稍shāo淹yān延yán。

朝cháo昏hūn饮yǐn食shí是shì难nán进jìn，躯qū体tǐ虚xū羸léi不bù可kě言yán。

既jì劝quàn佳jiā宾bīn持chí酒jiǔ盏zhǎn，更gèng将jiāng大dà笔bǐ写xiě诗shī篇piān。

始shǐ知zhī心xīn者zhě气qì之zhī帅shuài，心xīn快kuài沉chén痾kē自zì释shì然rán。

注释

病作：疾病发作。
因循：拖延。
一月前：一个月前。
岂期：没想到。
稍淹延：稍微延长。
朝昏：早晚。
饮食：饮食。
是难进：难以入口。
躯体：身体。
虚羸：虚弱。
佳宾：尊贵的客人。
持酒盏：举杯饮酒。
更将：并且。
大笔：大笔书写。
心者：心情。
气之帅：身体的主宰。
心快：心情愉快。
沉痾：严重的病痛。
自释然：自然舒缓。

翻译

病痛拖延已有一月，没想到会如此痛苦延续。
早晚饮食都难以下咽，身体虚弱得无法形容。
面对宾客劝酒举杯，还要提笔写下诗篇。
现在才明白，心情是身体主导，心情愉快，病痛自然缓解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《病起吟》，描绘了诗人久病不愈的境况和心态转变。首句"病作因循一月前"表达了病痛持续已久，拖延未愈；"岂期为苦稍淹延"则流露出对病情拖沓的意外和无奈。接着，"朝昏饮食是难进，躯体虚羸不可言"细致刻画了病人的身体状况，食欲不振，体质虚弱。

然而，诗人在困境中并未消沉，反而在朋友的劝慰下拿起酒盏，提笔作诗，显示出积极面对生活的态度。"既劝佳宾持酒盏，更将大笔写诗篇"这一举动，既是排解愁绪，也是自我激励，表明诗人心中的志向并未因病痛而消磨。最后两句"始知心者气之帅，心快沉痾自释然"揭示了诗人领悟到心情愉悦对康复的重要性，认识到内心的乐观是战胜疾病的主导力量。

总的来说，这首诗通过个人经历展现了诗人坚韧的精神风貌和对生活哲理的深刻理解。