遽尔分符竹，欣然捧诏芝

注释

栈道：山路栈道。
忠驭：忠诚的驾驭者。
牢盆：筹集财物的方式。
干计赀：竭尽全力筹措钱财。
文书三署：朝廷各部门。
草：起草。
五常：儒家伦理中的五常（仁、义、礼、智、信）。
眉：表情，这里指遵循五常的态度。
分符：分发符节。
符竹：古代传达命令的竹简。
诏芝：皇帝的诏书。
芝：古代象征吉祥的植物，此处代指诏书。
疾驱：快速奔驰。
奉引：恭敬地引领。
汉东旗：汉朝东方的旗帜。
夕月：夜晚的月亮。
离恨：离别之苦。
私：个人或家庭。
五君：后世的五位诗人。
咏：吟咏。
阮咸麾：阮咸的指挥，借指作者的领导或事迹。

翻译

栈道回归忠诚的驾驭，牢笼般的计策只为筹措资财。
文书在三署忙碌起草，兄弟间遵循五常的礼仪。
突然间分得符节竹简，欣喜地接过天子的诏书。
快速奔驰于关外传递消息，手持汉东的旗帜前行。
夜晚的月亮映照着离别的悲伤，春天的恩泽遍布我的家园。
期待未来有人吟咏这段往事，定会忆起我在阮咸麾下的时光。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在边关的生活和心情。"栈道回忠驭，牢盆干计赀"表达了守卫边疆的坚定决心与财物的精打管理。"文书三署草，兄弟五常眉"则写出了处理公文的繁忙与兄弟之间的情谊长存。

"遽尔分符竹，欣然捧诏芝"中的“分符竹”可能指的是官印或命令的象征，而“捧诏芝”则是接收到朝廷的圣旨。这里诗人表达了对皇命的尊崇和喜悦。

"疾驱关外传，奉引汉东旗"描绘了一种紧急传递信息的情景，其中包含了忠诚地执行命令的情怀。

"夕月同离恨，春膏遍我私"则是一种对月亮的感慨，表达了作者在边疆孤独守望中对于家人的思念，以及春天来临时个人生活的点滴温暖。

最后"他年五君咏，应记阮咸麾"中的“五君”可能指的是多位领导或贵族，而“应记阮咸麾”则是对某些事务或命令的记忆与反思。这句话暗示了诗人对于过去事件的回顾和学习。

整首诗通过对边关生活细节的描绘，展现了一位守边官员的忠诚、孤独与怀念。