当车收辙云藏迹，依旧晴空万里平

拼音版原文

猎liè猎liè风fēng吹chuī雨yǔ气qì腥xīng，谁shuí翻fān碧bì海hǎi踏tà天tiān倾qīng。

如rú何hé农nóng畯jùn三sān时shí望wàng，只zhī得dé官guān蛙wā一yī处chù鸣míng。

何hé处chù断duàn虹hóng残cán冷lěng落luò，有yǒu时shí斜xié照zhào暂zàn分fēn明míng。

当dāng车chē收shōu辙zhé云yún藏cáng迹jì，依yī旧jiù晴qíng空kōng万wàn里lǐ平píng。

注释

猎猎：形容风声强烈。
腥：形容风雨中带有泥土或鱼腥味。
农畯：古代对农夫的称呼。
官蛙：这里比喻孤独的鸣叫声。
断虹：残破的彩虹。
当车：指车轮滚动。
收辙：车轮停止转动，辙痕消失。
藏迹：隐藏踪迹。
晴空万里：形容天空晴朗无云。

翻译

狂风夹杂着雨水的气息，显得腥臭，似乎有人在翻动碧海，想要颠覆天空。
农夫整日期盼丰收，只能听见孤独的蛙鸣声。
哪里有残存的彩虹，孤零零地挂着，偶尔阳光斜照，才稍微清晰可见。
车轮过后，云雾散去，露出晴朗的天空，万里无云，一片平坦。

鉴赏

这首诗描绘了一场风雨过后的景象，展现了诗人对自然界的观察与感悟。

"猎猎风吹雨气腥" 一句，以猎猎之声形容风雨交加的强烈氛围，给人以动荡不安之感。"谁翻碧海踏天倾" 则是借用夸张的手法来描绘风雨之猛烈，如同翻腾的碧绿大海冲刷着天际。

接着，"如何农畯三时望" 表达了诗人对农业生产的关切和期待，而"只得官蛙一处鸣" 则表现出在这样的恶劣天气中，连农事也只能暂停，只剩下蛙声作为自然界唯一的回响。

"何处断虹残冷落" 描绘了风雨过后，彩虹断裂、飘渺无常的景象，而"有时斜照暂分明" 则是说在某个瞬间，阳光穿透云层，给人以希望。

最后，"当车收辙云藏迹" 是对行者收起车辙，隐入云雾中的描写，表现了自然界的恢复与平静。"依旧晴空万里平" 则是整个景象的总结，天气终于转晴，阳光普照，大地重归于平和。

整首诗语言生动，意境丰富，通过对比和反差的手法，展现了自然界风雨交加与恢复宁静的美丽画面，同时也透露出诗人对农业、天气变化以及生命力的深刻感悟。