典衣尚可供汤饼，蚤作清凉肯重过

拼音版原文

雨yǔ后hòu绿lǜ阴yīn无wú处chù著zhù，风fēng前qián黄huáng鸟niǎo为wèi谁shuí歌gē。

天tiān为wèi世shì乱luàn相xiāng逢féng少shǎo，子zǐ以yǐ诗shī鸣míng不bù遇yù多duō。

行xíng在zài故gù人rén能néng健jiàn否fǒu，瘴zhàng江jiāng逐zhú客kè奈nài愁chóu何hé。

典diǎn衣yī尚shàng可kě供gòng汤tāng饼bǐng，蚤zǎo作zuò清qīng凉liáng肯kěn重zhòng过guò。

注释

雨后：雨后的。
绿阴：树荫。
无处著：无处可停留。
风前：风中的。
黄鸟：黄莺。
天为：因为。
世乱：世间纷乱。
相逢少：相见稀少。
子以：你用。
诗呜：用诗歌表达。
不遇：怀才不遇。
行在：远在他乡。
故人：老朋友。
能健否：身体是否健康。
瘴江：有毒的江水（指贬谪之地）。
逐客：被贬谪的人。
典衣：典当衣物。
供汤饼：换取食物。
蚤作：早早地。
清凉：清爽的心情。
肯重过：愿意再次来。

翻译

雨后树荫无处可停留，风前黄莺为谁而歌唱。
因为世间纷乱，人们相见稀少，你用诗歌抒发怀才不遇的感慨。
远方的朋友身体是否康健，我被贬瘴江之地，愁苦无法排解。
典当衣物换来的钱只够买些汤饼，早早地我就期待着能再次带来清凉的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽静的意境，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己内心的孤独与怀旧之情。首句“雨后绿阴无处著”，勾勒出一幅雨后的鲜丽景色，绿树成荫，却找不到可以寄托的所在，这既是对自然美景的描绘，也隐含着诗人内心的孤独感。紧接着，“风前黄鸟为谁歌”进一步深化了这种情感，黄莺在微风中歌唱，不知是为何人而鸣，这里的“黄鸟”与“绿阴”形成鲜明对比，更加突出了诗人的寂寞心境。

第三、四句“天为世乱相逢少，子以诗呜不遇多”，则从哲理的高度展开，诗人感叹在纷争混乱的人世间难得相逢，自己通过吟咏诗歌来表达心声，却也难求同道中人的共鸣。这里，“天为”二字蕴含了对命运的无奈，而“子以诗呜”则是诗人对于无法遇见知音的无力感。

最后两句“行在故人能健否，瘴江逐客柰愁何”，诗人的情感达到了高潮。诗人关心远方朋友是否安康，自己漂泊在外，如同瘴江（瘴江，即瘦弱的江水，比喻生活的艰辛）中的一叶孤舟，对于归去之路充满了忧愁。

整首诗通过对自然景物的情感寄托和个人命运的深刻体验，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。