舞雩著我三千子，华表须居五百年

注释

缚草：比喻平凡或无用之物。
徒然：白白地，没有效果。
贤：贤能的人。
绝韦：年老无继者。
老矣：年老。
定：必定。
传：传承。
舞雩：古代鲁国祭天求雨的地方，此处象征教育和传播。
著：展示。
我：指诗人自己。
三千子：众多弟子。
华表：古代的一种木制标志，象征长寿和德行。
五百年：极言长久，表示期待的时间长。

翻译

捆绑杂草无法比拟贤者，年迈无韦谁能传承。
在舞雩台上展现我的三千弟子，华表之下需要等待五百年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首（其二）》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友情深厚和传承文脉的赞美。

"缚草徒然未若贤，绝韦老矣定谁传。"

这两句用了古代典故，意在强调真正的智慧和才能难以寻觅，即使是古代圣贤也不过如此。而"绝韦老矣定谁传"则表达了一种对未来文脉传承的困惑和不确定性。

"舞雩著我三千子，华表须居五百年。"

这两句通过对自然景象的描绘——云气纷飞（舞雩）和华丽壮观（华表）的时间跨度，表现了诗人对于友情和文脉传承持久不衰的愿望。

整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景象的描绘和古代典故的引用，表达了诗人对友情的珍视以及对文化传承的重视。