瘴色休看镜，行期不问龟

注释

旧隐：过去的隐居处。
龙城：地名，可能指某座古城。
书传：通过书信传递。
喜可知：喜悦之情可以感知。
避地客：为了避难而来的客人。
弄兵儿：忙于军事事务的人。
瘴色：疾病带来的脸色。
镜：镜子。
行期：出行的日期。
龟：古代占卜用的龟壳或甲骨。
中秋：农历八月十五，中秋节。
一杯酒：象征友情的酒。
故人：老朋友。

翻译

过去的隐居之地还在龙城，书信传递的喜讯可以感知。
我回来是为了躲避纷争，而你已经离去，成为忙碌的战士。
疾病之色不必再照镜子确认，未来的行程无需再问卜求签。
中秋时分，一杯美酒，我必定会与老朋友共饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的作品《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正》。诗中表达了诗人得知敌寇退却，打算返回故乡柳州，心中充满喜悦，同时向友人柳守常子正表达了他的归期和对重逢的期待。"旧隐龙城在"描绘了诗人对往昔隐居之地的怀念，"书传喜可知"则通过书信传达了他得知平安的消息。"还来避地客，已去弄兵儿"暗指战争结束，诗人可以结束流离生活，而友人可能还在为国事忙碌。"瘴色休看镜，行期不问龟"以幽默口吻说不再担忧疾病或命运多舛，直接决定回家的时间。最后，诗人以中秋共饮的画面作结，表达了对与老友团聚的坚定决心。

总的来说，这首诗情感真挚，语言质朴，通过日常细节展现了诗人对家乡和友情的深深眷恋，以及对和平生活的向往。