仙掌云重见，关门路再过

拼音版原文

相xiāng送sòng欲yù狂kuáng歌gē，其qí如rú此cǐ别bié何hé。
攀pān辕yuán人rén共gòng惜xī，解jiě印yìn日rì无wú多duō。

仙xiān掌zhǎng云yún重zhòng见jiàn，关guān门mén路lù再zài过guò。
双shuāng鱼yú莫mò不bù寄jì，县xiàn外wài是shì黄huáng河hé。

注释

相送：互相送别的情景。
欲狂歌：想要放声歌唱，表达强烈情感。
其如：对此。
攀辕：拉住车辕，比喻极力挽留。
人共惜：大家都很惋惜。
解印：卸下官印，指离职。
日无多：时间不多了。
仙掌：形容风景如仙境般美丽，可能指特定的名胜。
云重见：难以再见。
关门：古代指长城的重要关隘，这里泛指离开的路途。
路再过：再次经过。
双鱼：古代书信的代称，源自汉朝苏武和李陵的典故，表示书信往来。
莫不寄：不要忘记寄信。
县外：县城之外。
黄河：中国第二大河流，此处象征远方或思乡之情。

翻译

想放声高歌以表离别之情，但面对这样的离别又能如何。
人们纷纷挽留依依不舍，离职的日子却已所剩无几。
如仙境般的风景再次相见很难，离开官府之路即将再次经过关门。
勿忘鱼书传递音信，县城外流淌的就是那浩荡的黄河。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时刻的情感和景象，表达了对即将分别之人的惜别之情以及对未来重逢的渴望。首句“相送欲狂歌，其如此别何”透露了离别时的情感到达了一个近乎疯狂的地步，是多么难以忍受的别离。

接下来的“攀辕人共惜，解印日无多”则表明不仅自己珍惜这份情谊，就是周围的人也都在共同哀伤和珍视着这些即将逝去的时光。时间如同解下的印章，不可逆转，日子稀少。

“仙掌云重见，关门路再过”中，“仙掌云重见”可能是指未来有机会再次相见，但那时的景色或许已经被厚重的云雾所覆盖。"关门路再过"则预示着未来的某一天，还会走过这条路，经历一次别离。

“双鱼莫不寄，县外是黄河”中的“双鱼莫不寄”或许是比喻相送之人如同水中游动的双鱼，不论何时都难以割舍。"县外是黄河"则定位了具体的地理环境，将情感与大自然融为一体，增添了一份苍茫。

这首诗通过对景物的描绘和对离别之情的抒发，展现出一种深沉而又复杂的情感世界。