眉毫别后应盈尺，岩木居来定几围

拼音版原文

海hǎi涛tāo痕hén满mǎn旧jiù征zhēng衣yī，长cháng忆yì初chū程chéng宿sù翠cuì微wēi。

竹zhú里lǐ桥qiáo鸣míng知zhī马mǎ过guò，塔tǎ中zhōng灯dēng露lù见jiàn鸿hóng飞fēi。

眉méi毫háo别bié后hòu应yìng盈yíng尺chǐ，岩yán木mù居jū来lái定dìng几jǐ围wéi。

他tā日rì愿yuàn师shī容róng一yī榻tà，煎jiān茶chá扫sǎo地dì学xué忘wàng机jī。

注释

海涛痕：海浪留下的痕迹。
旧征衣：旧时的行装。
初程：初次旅程。
宿翠微：在翠微山中留宿。
竹里桥：竹林中的小桥。
知马过：听到马匹经过的声音。
塔中灯：塔中的灯光。
见鸿飞：看见大雁飞翔。
眉毫：眉毛。
盈尺：更加浓密。
岩木：山岩间的树木。
几围：粗壮的程度。
他日：将来有一天。
师：您（对老师的尊称）。
容一榻：共处一室。
煎茶埽地：煮茶扫地。
忘机：忘却尘世机心。

翻译

海浪的痕迹沾满了旧时的行装，常常想起初次旅程在翠微山中留宿。
竹林中的小桥声声作响，每当有马匹经过，塔中的灯光下可见大雁飞翔。
分别后你的眉毛应更加浓密，住在这山岩间的树木想必也已长粗了许多。
将来希望能与你共处一室，煮茶扫地，学习忘却尘世机心。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李洞所作，名为《寄淮海惠泽上人》。从词藻来看，这是一首表达乡愁与友情的诗句。

"海涛痕满旧征衣"一句，描绘了诗人远行时穿着的旧军装上沾染了海洋的咸味和旅行的痕迹，透露出诗人对过往旅途生活的怀念。"长忆初程宿翠微"则表达了诗人对于最初出发时所经历的风景和夜宿之地的深刻记忆。

"竹里桥鸣知马过"这句，通过桥上传来的马蹄声，勾起了诗人对往昔岁月的回忆。而"塔中灯露见鸿飞"则描绘了一幅静谧的夜景，塔中的灯光在露水的映照下显得分外清晰，而远处天际还可见到大雁的踪迹。

"眉毫别后应盈尺"表达了诗人对于友人的思念之深，形容自己与朋友分别时的情景。而"岩木居来定几围"则是对隐居生活的描绘，诗人在山林之间寻找一片适宜居住的地方。

"他日愿师容一榻"表达了诗人希望未来能有机会和友人共度时光，而"煎茶埽地学忘机"则是对一种淡泊名利、隐逸生活的向往，通过煎茶这种平凡而细致的动作来寄寓自己超脱世俗纷扰的心境。

整首诗通过对过往经历的回忆和对友人的深情思念，以及对隐居生活的向往，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的人文关怀。