缤纷剪綵庆云低，佩玉摇金冷不知

注释

缤纷：色彩繁多。
剪綵：剪裁出彩色图案。
庆云：象征吉祥的云彩。
低：低垂。
佩玉：佩戴的玉饰。
摇金：玉佩上的金属装饰摇动生光。
冷不知：在寒冷中不觉察。
禁殿：皇宫。
趋：前往。
三白：指新年中的三次重要庆典（如元日、上元、冬至）。
微和：微弱的温暖气息。
万年枝：寓意长寿的古树。

翻译

五彩斑斓的装饰庆祝云彩低垂，身上的玉佩金铃在寒气中轻轻摇曳却不自知。
想象着在皇宫中，官员们向皇帝祝贺新年的到来，微弱的暖意先飘进了千年古树之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷庆典的热闹景象。"缤纷剪綵庆云低"，通过"缤纷"和"庆云"，展现出节日彩饰的繁多和喜庆氛围浓厚，仿佛连天上的云彩也被节日的气氛染得五彩斑斓。"佩玉摇金冷不知"，则以金属饰品的碰撞声和寒冷的环境对比，暗示着宫中虽然热闹，但寒气中也透露出一丝高雅与肃穆。

"禁殿想趋三白贺"，"三白"通常指雪，这里可能暗指新年或冬至的瑞雪，宫中官员们正期待着在这样的吉祥时刻向皇帝祝贺。"微和先入万年枝"，"微和"象征着春天的气息，"万年枝"代表长寿，意味着新春的到来预示着皇室的繁荣与长治久安。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷庆典的场景，同时融入了对季节更替和皇家福祉的祝福，展现了宋朝宫廷生活的独特风貌。