金缕开辰分五色,长丝献寿祝千年
出处:《御阁端午帖子 其二》
宋 · 夏竦
金缕开辰分五色,长丝献寿祝千年。
垂衣日月承嘉庆,真祖飙游正在天。
垂衣日月承嘉庆,真祖飙游正在天。
注释
金缕:金线,这里可能指贵重的装饰或织物上的金色花纹。辰分五色:辰,星辰,五色,指多种色彩,象征吉祥和丰富。
长丝献寿:长丝,长寿的象征,献寿,祝人长寿。
千年:千年,极言时间之长,表示永恒的祝愿。
垂衣:垂衣,古代帝王无为而治的象征,表示太平盛世。
日月承嘉庆:日月,比喻帝王的统治,嘉庆,美好的庆典。
真祖飙游:真祖,指始祖或伟大的领袖,飙游,形容其威势如疾风般。
正在天:正在天,意指真祖的威望或精神在天空中照耀。
翻译
金线编织的图案展现五彩斑斓,长长的丝线献上对千年的祝福。在和平的日子里,如同日月般接受美好的庆典,真正的祖先正遨游在天际。
鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《御阁端午帖子(其二)》。诗中描述了端午节的庆祝场景,以“金缕开辰分五色”起笔,形象地展现了节日气氛中五彩斑斓的装饰,可能是指用金线编织的龙舟或节日饰品,象征着吉祥和多元。接着,“长丝献寿祝千年”表达了对长寿和千年的美好祝愿,寓意深远。
“垂衣日月承嘉庆”一句,将皇帝的统治比喻为垂衣而治,如同日月般永恒,享受着繁荣昌盛的好时光,体现了对国家安定、君主圣明的歌颂。“真祖飙游正在天”则进一步赞美了祖先的英灵在节日之际仿佛翱翔于天际,庇佑着国家和人民。
整体来看,这是一首富有节日气氛和对盛世景象的赞美诗,展现了端午节的喜庆和对皇家权威的尊崇。