燕入风荣舞，花开日笑颜

注释

昧旦：拂晓。
鸣珂：马铃声。
禁殿：皇宫。
班：官员列队。
宝玉：珍贵的宝石。
何意：怎么料到。
丘山：比喻国家的崩溃或山河破碎。
燕入风荣舞：燕子在春风中翩翩起舞。
花开日笑颜：花朵似乎在微笑面对阳光。
杜陵泪：杜陵（地名，代指长安）的泪水，象征哀伤。
汉中：汉中，古地名，此处可能暗指失地。

翻译

拂晓时分马铃声响起，春天早晨皇宫中官员列队
正观赏着分配的珍宝，却没想到会面临国破家亡的境地
燕子在春风中欢快起舞，花朵仿佛含笑迎接阳光
只剩下杜陵的泪水，此刻心中满是对汉中的深深哀伤

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚为宗室公的寿挽词第二首，表达了对逝者突然离世的哀悼之情。诗中以清晨的宫廷景象开篇，描述了往昔的繁华与尊荣，通过“分宝玉”象征着权位和财富。然而，转瞬间一切都化为“丘山”，寓意生命的无常和世事的变迁。

接下来，诗人运用燕子在春风中翩翩起舞和花朵在阳光下绽放的生动画面，反衬出逝者的消逝，如同春天不再，美景不再。最后两句，“空馀杜陵泪，一为汉中潸”，直接抒发了挽歌的情绪，表达了诗人对宗室公的深切哀思，以及自己在听到噩耗时忍不住的泪水，流露出对故人的深深怀念和人生的感慨。整体上，这首诗哀而不伤，寓情于景，展现了黄庭坚深厚的哀挽诗艺。