小国学网>诗词大全>诗句大全>旧历藏深箧,新衣薄絮绵全文

旧历藏深箧,新衣薄絮绵

出处:《游春十二首 其五
唐 · 姚合
疏顽无异事,随例但添年。
旧历藏深箧,新衣薄絮绵
暖风浑酒色,晴日畅琴弦。
同伴无辞困,游春贵在先。

注释

疏顽:形容人性格疏懒。
无异事:没有什么特别的事情。
随例:按照常规。
添年:增加年龄。
旧历:过去的日历。
藏深箧:收藏在深柜子里。
新衣:新做的衣服。
薄絮绵:薄薄的棉絮填充。
暖风:温暖的春风。
浑酒色:使酒的颜色显得更浓郁。
晴日:晴朗的日子。
畅琴弦:让琴声流畅。
同伴:一起的人。
无辞困:不会推辞困难。
游春:春游。
贵在先:最重要的是早些享受。

翻译

我性情疏懒,没有什么特别的事,只是按常规逐年增龄。
旧的日历收藏在柜子里,新衣里填充的是薄薄的棉絮。
温暖的风使酒显得更醇厚,晴朗的日子让琴声更加悠扬。
面对同伴们的困顿,我不会推辞,春天的到来最宝贵的是早些享受。

鉴赏

这是一首描写春日游乐之情景的诗句,语言简洁而意境悠然。诗人通过对比新旧年华的变化,表达了时光易逝、岁月匆匆的感慨,同时也强调了珍惜当前美好时光的重要性。

"疏顽无异事,随例但添年"两句,诗人巧妙地运用“疏”和“顽”的字面,指的是时间的流逝,而非物质上的改变。接着,“旧历藏深箧,新衣薄絮绵”则是对比过去与现在,通过老旧日历被收藏起来、新衣服轻薄如同丝絮,形象地展示了时光的更迭。

"暖风浑酒色,晴日畅琴弦"一段,则描绘了一幅春日宴饮、弹奏琴瑟的生动画面。温暖的春风和醉人的美酒相结合,再加上晴朗的天气以及琴弦的悠扬声响,这些都是传统中国文化中常见的享受生活的情景。

最后,"同伴无辞困,游春贵在先"表达了与朋友共同度过春日,无需多言,而珍视这样的时光更为重要。这里所强调的是,与志同道合之人的相处,是难得且宝贵的,应优先考虑和享受。

整体而言,这首诗通过对比新旧、生活情趣,以及与他人共度美好时光的描述,传达了一个主题:珍惜眼前,感悟生命中的美好瞬间。