小国学网>诗词大全>诗句大全>十里江村入图画,野桥沙路杳难分全文

十里江村入图画,野桥沙路杳难分

宋 · 晁公武
出门散策烟栖树,归路扶舆月蜕痕。
十里江村入图画,野桥沙路杳难分

注释

出门:离开家门。
散策:散步。
烟栖树:被烟雾笼罩的树木。
归路:回家的路。
扶舆:扶持着车轮(古代指乘车)。
月蜕痕:月光下的路面仿佛有痕迹。
十里:十里的路程。
江村:江边的村庄。
入图画:如画般的美景。
野桥:野外的小桥。
沙路:沙滩或沙石小路。
杳难分:难以分辨。

翻译

我出门散步,烟雾缭绕在栖息的树间。
沿着回家的路,月光如蜕皮般洒在路上。

鉴赏

这首诗描绘了夏日傍晚诗人外出散步的情景。"出门散策烟栖树"写出了诗人漫步在轻烟笼罩的树木间,营造出一种宁静而略带朦胧的氛围。"归路扶舆月蜕痕"则描绘了月光洒在路面,仿佛车轮痕迹被月色侵蚀,显得神秘而富有诗意。

"十里江村入图画"进一步展现出江村美景如画,景色宜人,引人入胜。"野桥沙路杳难分"则通过描绘野外小桥和沙路的景象,强调了自然环境的幽深与迷离,让人感受到诗人对乡村夜晚的独特体验。

整体来看,这首诗以简洁的笔触,勾勒出夏日傍晚散步时的乡村风光,流露出诗人对自然景色的欣赏和对生活的闲适之情。