昔日郎君今刺史，朱元依旧守朱门

拼音版原文

昔xī日rì郎láng君jūn今jīn刺cì史shǐ，朱zhū元yuán依yī旧jiù守shǒu朱zhū门mén。

今jīn朝cháo竹zhú马mǎ诸zhū童tóng子zǐ，尽jìn是shì当dāng时shí竹zhú马mǎ孙sūn。

注释

昔日：从前。
郎君：公子。
今刺史：如今成了刺史。
朱元：朱家。
依旧：仍然。
朱门：朱家的荣华。
今朝：今天。
竹马：儿时的玩伴。
诸童子：众多孩童。
尽是：都是。
当时：当年。
竹马孙：竹马的后代。

翻译

从前的公子如今成了刺史，朱家的荣华仍由朱姓人守护。
今天一起玩耍的孩童们，都是当年那群竹马的后代。

鉴赏

这首诗描绘了一种时光的流转和人事的更迭，充满了对过往美好记忆的怀念。"昔日郎君今刺史，朱元依旧守朱门"两句，通过对比“昔日”的“郎君”已成为“今朝”的“刺史”，而“我”朱元则仍守在自家的“朱门”，表达了诗人对于个人的命运变化和个人生活的稳定性的感慨。这里的“刺史”是一种官职，意味着朋友已经步入仕途，而“朱元依旧守朱门”则表现出一种坚守本分、不随波逐流的情怀。

"今朝竹马诸童子，尽是当时竹马孙"两句，则通过对比现在的孩子们和过去一起玩耍的小伙伴，表达了时间流逝带来的变化和对过往美好时光的追忆。这里的“竹马”本身就是儿时游戏的象征，而将其与“诸童子”相联系，不仅强调了时间的流转，也暗示了一种生命延续的哲理。

整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于个人命运、友情、以及时间流逝等主题的深刻感悟。诗中的意境宁静而又不失深远，语言简洁明快，却蕴含着丰富的情感和哲理。