虽然不识面，要且已消魂

拼音版原文

待dài价jià欲yù要yào君jūn，山shān前qián独dú灌guàn园yuán。
虽suī然rán不bù识shí面miàn，要yào且qiě已yǐ消xiāo魂hún。

鹿lù睡shuì红hóng霞xiá影yǐng，泉quán淋lín白bái石shí门mén。
伊yī余yú心xīn更gèng苦kǔ，何hé日rì共gòng深shēn论lùn。

注释

待价：等待合适的时机或价格。
欲：想要。
君：您，指对方。
独：独自。
不识面：未曾见面。
要且：即使如此。
消魂：心神摇荡，非常喜爱。
鹿睡：鹿儿在休息。
红霞影：红霞映照。
泉淋：泉水冲洗。
白石门：白石装饰的门。
伊余：我。
心更苦：心情更加苦涩。
何日：何时。
深论：深入交谈。

翻译

我期待着与你相遇，独自在山前耕耘田园。
虽然我们未曾谋面，但你已令我心醉神迷。
鹿儿在红霞中沉睡，泉水洗涤着白石的门扉。
我的心更加苦涩，不知何时能与你深入交谈。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贯休的作品，名为《寄西山胡汾》。诗中表达了诗人对友人的深切思念和渴望共度时光的情感。

"待价欲要君，山前独灌园。虽然不识面，要且已消魂。" 这几句描绘了一种情景：诗人在等待着某个人，或许是一位朋友或知己，在山前的花园里独自浇灌。尽管两人从未谋面，但这种期待和思念已经让诗人的心灵深受触动，仿佛魂魄已被这份渴望所消融。

"鹿睡红霞影，泉淋白石门。" 这两句则是对自然景色的描绘：鹿在晚霞的映照下安然入睡，而清泉潺潺流过洁白的石门。这不仅展示了诗人对大自然的观察和欣赏，也传达了一种宁静与和谐的氛围。

"伊余心更苦，何日共深论。" 最后两句表露了诗人的内心世界：他因为无法实现与友人的相聚而感到更加心苦。他在询问，何时能够与这位朋友一同进行深入的交流和讨论。

整首诗通过对山前花园独自浇灌、自然景色的描绘，以及对未知面孔朋友的思念和渴望相聚的情感，展现了诗人内心的孤寂与期待。同时，这也反映出古代文人的高洁情操以及他们对于精神交流的向往。