竹马书薨岁，铜龙表葬时

注释

竹马：儿童游戏，这里指童年时代。
书薨：记载去世的时间。
铜龙：古代计时器，这里指晷表，一种利用日影测量时间的工具。
表葬时：确定下葬的时刻。
窀穸：墓穴，指安葬之事。
少阳仪：古代丧葬礼节，因君主年轻，故称‘少阳’。
寿夭：寿命的长短。
哀荣：指对死者的哀悼和荣誉。
圣慈：对皇帝的尊称，意为圣明仁慈。
褒赠：朝廷对死者或其家属的封赏。
轸念：深切挂念。
与夷：泛指国内外的民众，夷古代指外族。

翻译

骑竹马的年纪已逝去，铜龙晷表显示着下葬的时刻。
长久地谈论着安葬的事宜，全都依照少年君主的礼仪。
寿命长短由天意决定，悲哀荣耀出自皇帝的仁慈。
恭敬地听到褒扬追赠的诏书，心中挂念着国内外的民众。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易所作，名为《赠悼怀太子挽歌辞二首(其一)》。诗中表达了对逝者深切的哀思与不舍，以及对生命无常的感慨。

"竹马书薨岁，铜龙表葬时。"

这两句通过“竹马”和“铜龙”的比喻，描绘出逝者的生前与死后的情景。“竹马”往往用来形容儿童的玩具，而这里则暗示太子曾经如同孩童般活泼可爱，但现今却已离世。"铜龙表葬时"则指的是墓地的装饰，通过“铜龙”这一豪华的物象，显示出逝者身份的尊贵。

"永言窀穸事，全用少阳仪。"

这两句表达了对逝者生前往事的缅怀和记忆，以及按照适当礼节进行葬礼的庄重。"永言"意味着永久的话语，即对逝者的记念不会消逝；"窀穸事"指的是墓葬之事，而“全用少阳仪”则是说葬礼完全依照了古代“少阳”时节的礼仪进行。

"寿夭由天命，哀荣出圣慈。"

这两句抒发了诗人对于生命长短无常以及逝者身份尊贵的感叹。“寿夭由天命”表达了一种宿命论，即人的寿命是由上天决定的；“哀荣出圣慈”则指的是对逝者的哀悼之情，是由于其本身的尊贵地位所引发的皇家恩泽。

"恭闻褒赠诏，轸念在与夷。"

这两句诗中，“恭闻”表示恭敬地听从圣旨；“褒赠诏”是指皇帝赐予的赏赐和谕令；"轸念在与夷"则表达了诗人对于逝者生前交往的深切思念，其中“轸”字意味着难以忘怀，“于夷”暗示了逝者的身份。

整首诗通过对逝者生前的回忆、对生命无常的感慨，以及对逝者尊贵地位的哀悼，展现了一种深沉而庄重的情感。白居易以其擅长的平实语言和深情的笔触，将这种复杂的情绪表达得淋漓尽致。