佳哉今所藏，历世方骎骎

拼音版原文

我wǒ貌mào殊shū不bù古gǔ，而ér有yǒu好hǎo古gǔ心xīn。

未wèi老lǎo已yǐ成chéng癖pǐ，此cǐ病bìng那nà砭biān针zhēn。

本běn非fēi口kǒu腹fù累lèi，乃nǎi困kùn耳ěr目mù侵qīn。

遂suì州zhōu古gǔ名míng邦bāng，有yǒu物wù岁suì月yuè深shēn。

一yī一yī铜tóng作zuò器qì，得dé之zhī古gǔ墓mù阴yīn。

灯dēng罂yīng间jiān管guǎn柱zhù，匜yí耳ěr擎qíng杯bēi斟zhēn。

剑jiàn弰shāo累lèi苍cāng节jié，凤fèng口kǒu涂tú黄huáng金jīn。

人rén形xíng杂zá兽shòu面miàn，诡guǐ异yì难nán橅mó临lín。

糢mó糊hú滓zǐ尘chén土tǔ，剥bāo蚀shí遭zāo晴qíng霖lín。

摩mó挲sā细xì拂fú拭shì，名míng代dài不bù可kě寻xún。

楉ruò矢shǐ辨biàn形xíng质zhì，古gǔ磬qìng鸣míng声shēng音yīn。

一yī经jīng圣shèng贤xián手shǒu，疑yí信xìn别bié古gǔ今jīn。

佳jiā哉zāi今jīn所suǒ藏cáng，历lì世shì方fāng駸qīn駸qīn。

会huì当dāng有yǒu博bó雅yǎ，破pò此cǐ聋lóng与yǔ瘖yīn。

敢gǎn效xiào石shí鼓gǔ歌gē，吾wú意yì岂qǐ微wēi吟yín。

注释

殊：特别, 稀罕。
癖：强烈的爱好或习惯。
耳目侵：视觉和听觉上的吸引。
名邦：有名的历史城市。
铜作器：铜制的器具。
灯罂：古代灯具。
匜：古代盛水器。
剑弰：剑鞘。
凤口：凤凰嘴形的设计。
摩挲：抚摸。
博雅：学识渊博且雅致。
石鼓歌：古代赞美石鼓文的诗篇。

翻译

我外表并不古旧，却怀有复古之心。
年纪尚轻已成癖，这病怎奈何得了呢。
并非为口腹之欲，而是耳朵眼睛被吸引。
遂州是个历史悠久的地方，藏着许多古老的物品。
一件件铜制器皿，来自古墓的阴影之下。
灯座上有管状结构，匜耳托着酒杯斟酒。
剑鞘上刻满沧桑，剑柄镶着黄金凤凰嘴。
人形与兽面混杂，奇特难以临摹。
模糊不清，沾满尘土，经风雨侵蚀。
仔细擦拭，年代久远难以辨识。
箭簇辨别材质，古磬发出沉稳之声。
一旦经圣贤触摸，真假界限分明。
多么美好的收藏，历经世代仍在流传。
将来定会有人博学多识，破解这些哑谜。
我愿效仿石鼓歌，表达内心的情感。

鉴赏

这首宋诗《遂宁府库古铜物》是袁说友所作，他以个人独特的视角描绘了遂宁府库中出土的古铜器。诗人自述对古代文化的热爱，虽然年纪尚轻，却已深深沉溺于古物之中，甚至将其视为一种难以治愈的“癖”。他强调这些铜器并非出于日常所需，而是耳朵和眼睛的诱惑，反映出对历史沉淀的珍视。

诗中细致地描绘了铜器的形态，如灯罂、匜耳杯、剑鞘、凤口装饰等，形状奇特，工艺精巧，历经岁月侵蚀，虽模糊不清但仍能辨识其质地和声音。诗人感慨，这些古物经由圣贤之手，仿佛蕴含着超越时空的信息，让人分辨出古今之别。

最后，诗人表达了对这些古物价值的认识，认为它们是历史的见证，值得深入研究和欣赏。他以石鼓歌为榜样，表达自己希望通过深入探究，打破对古物的无知，让世人能够领略其真正的美。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对古代文化传承的热忱。