折条跨马社翁去，醉叟卧倒梨叶红

拼音版原文

雨yǔ未wèi，雨yǔ蒙méng蒙méng，野yě田tián击jī鼓gǔ赛sài社shè翁wēng。

折zhé条tiáo跨kuà马mǎ社shè翁wēng去qù，醉zuì叟sǒu卧wò倒dǎo梨lí叶yè红hóng。

鳖biē头tóu主zhǔ人rén邀yāo客kè饮yǐn，玉yù酒jiǔ新xīn赐cì蓬péng莱lái宫gōng。

彭péng宣xuān不bù预yù後hòu堂táng会huì，康kāng成chéng一yī举jǔ三sān百bǎi锺zhōng。

更gèng邀yāo明míng月yuè出chū海hǎi底dǐ，烂làn醉zuì等děng是shì归guī蒿hāo蓬péng。

注释

雨：下雨。
濛濛：形容雨丝细密。
野田：田野。
击鼓：敲鼓庆祝。
赛社翁：祭祀社神的活动。
醉叟：喝醉的老人。
鳌头主人：宴会上的主人。
玉酒：美酒。
蓬莱宫：传说中的仙宫。
彭宣：人物名，可能指宴会中的缺席者。
康成：人物名，可能指豪饮者。
归蒿蓬：形容归乡或归隐。

翻译

雨还未停，细雨蒙蒙，田野上举行着社公祭祀的鼓乐。
社翁骑马，手持折枝，喝得大醉，倒在梨花飘落的路边。
宴会上，主人鳌头热情邀请客人饮酒，这是新赐自蓬莱仙宫的美酒。
彭宣没有参加后面的宴会，而康成却豪饮三百杯。
他们甚至邀请明月从海底升起，沉醉在归乡的想象中。

鉴赏

这首诗描绘的是宋代诗人梅尧臣在社日（农耕节日）时，在好友永叔家中饮酒的场景。诗的前两句“雨未，雨濛濛，野田击鼓赛社翁”写出了雨后的田野上，社公（地方神祇）祭祀活动热闹进行，鼓声回荡。接着，“折条跨马社翁去，醉叟卧倒梨叶红”描绘了社翁骑马离去，而一位喝醉的老人躺在梨花树下，画面生动。

“鳌头主人邀客饮，玉酒新赐蓬莱宫”则转而描述主人的热情好客，用蓬莱宫赐予的美酒款待宾客。接下来，“彭宣不预后堂会，康成一举三百钟”提到彭宣没有参加后面的宴会，而康成则豪饮三百杯，展现了宴席的热烈气氛。

最后两句“更邀明月出海底，烂醉等是归蒿蓬”以夸张的手法，表达出众人开怀畅饮，甚至希望与月共醉，忘却尘世归于自然的情境。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了宋代乡村社日的风俗以及朋友间的聚会之乐。