赋就思玄尘易绝，诗成述祖泪难收

拼音版原文

故gù人rén风fēng雪xuě知zhī何hé处chù，旅lǚ梦mèng时shí时shí得dé旧jiù游yóu。

温wēn麦mài周zhōu禾hé不bù我wǒ饱bǎo，秦qín云yún陇lǒng水shuǐ使shǐ君jūn愁chóu。

刘liú琨kūn数shù刻kè欢huān安ān在zài，何hé逊xùn一yī筵yán笑xiào则zé休xiū。

赋fù就jiù思sī玄xuán尘chén易yì绝jué，诗shī成chéng述shù祖zǔ泪lèi难nán收shōu。

曾céng窥kuī汉hàn简jiǎn和hé戎róng策cè，尚shàng忆yì津jīn梁liáng礼lǐ佛fó裘qiú。

大dà轴zhóu丹dān青qīng犹yóu凛lǐn冽liè，小xiǎo官guān孙sūn子zǐ太tài卑bēi陬zōu。

故gù园yuán多duō谢xiè凌líng霄xiāo木mù，直zhí到dào丹dān霄xiāo上shàng上shàng头tóu。

注释

故人：老朋友。
风雪：恶劣天气。
周禾：周全的稻谷。
秦云：秦地的云。
使君：地方长官。
刘琨：历史人物，以忠诚闻名。
何逊：南朝文学家。
汉简：古代竹简，用于书写。
津梁：渡口桥梁。
大轴丹青：大型画卷。
凛冽：寒冷。
孙子：谦称自己。
凌霄木：直冲云霄的树。
丹霄：红色的天空，比喻高位。

翻译

老朋友在风雪中不知去向，我的旅行梦常常带回旧日的游历。
即使温热的麦穗和周全的稻谷也无法填饱我，秦地的云和陇上的水让地方长官感到忧虑。
刘琨短暂的欢乐如今何处？何逊的宴席笑声已不再。
写完文章思绪如尘埃般容易消散，诗歌完成却让我难以抑制追思先祖的眼泪。
我曾见过记载和戎策略的汉朝竹简，还记得渡口桥梁上僧侣们穿着的礼佛衣物。
那幅大画色彩鲜明但寒意犹存，我在小小的官职上显得如此卑微。
感谢故乡那些直冲云霄的树木，它们一直向上，直达天际。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寄富季申》，表达了对远方友人的深深思念以及对故乡和往昔生活的回忆。首联“故人风雪知何处，旅梦时时得旧游”描绘了诗人对故友在风雪中行踪的关切，以及自己在旅途中时常回味与友人共度的美好时光。

颔联“温麦周禾不我饱，秦云陇水使君愁”以农事和自然景象寄托对友人的担忧，暗示友人境遇艰难，使君（指友人）因忧虑而愁绪满怀。

颈联“刘琨数刻欢安在，何逊一筵笑则休”引用典故，借刘琨的豪情和何逊的宴饮欢笑，表达对昔日友情的怀念，感叹欢乐不再。

尾联“赋就思玄尘易绝，诗成述祖泪难收”抒发诗人创作时的感慨，感叹时光流逝，与祖先的传承难以延续，同时流露出对故园的深深眷恋。

中间两联通过丰富的意象和典故，展现了诗人细腻的情感世界和对友人的深情厚谊。全诗情感深沉，语言凝练，富有哲理，体现了晁说之诗歌的独特风格。