久困盐车思仰首，如蒙赠策胜金鞭

注释

见危：面临危险。
讵敢：怎么敢。
惜馀年：吝惜剩余的岁月。
全生：保全生命。
义则骞：遵循道义就需坚韧。
久困盐车：长久困于艰难困苦之中。
思仰首：渴望有所改变，抬头看向前方。
如蒙赠策：如同得到珍贵的策略。
胜金鞭：比任何金银财宝都更有价值。

翻译

面临危险，我怎敢吝惜余生？
如果想要保全生命，遵循道义就必须坚韧不拔。

鉴赏