李在道傍遭众弃，兰生谷底有人知

拼音版原文

过guò人rén尤yóu乐lè但dàn随suí时shí，往wǎng事shì独dú须xū入rù梦mèng思sī。

实shí行xíng难nán磨mó姑gū致zhì力lì，空kōng言yán无wú补bǔ莫mò耽dān诗shī。

水shuǐ终zhōng易yì起qǐ洋yáng风fēng浪làng，松sōng暂zàn微wēi低dī偃yǎn雪xuě枝zhī。

李lǐ住zhù道dào傍bàng遭zāo众zhòng弃qì，兰lán生shēng谷gǔ底dǐ有yǒu人rén知zhī。

注释

达人：有见识、有影响力的人。
随时：随时变化。
往事：过去的经历。
入梦思：在梦中回忆。
实行：实际行动。
难磨：难以克服的困难。
姑：姑且。
致力：努力去做。
空言：空洞的言语。
耽诗：沉迷于诗歌。
水终：水流终究。
易起：容易引起。
渹风浪：激起风浪。
松暂：松树暂时。
偃：倒伏。
李在道傍：路边的李树。
遭众弃：被众人抛弃。
兰生谷底：山谷中的兰花。
有人知：有人知道。

翻译

达人心中的忧虑和快乐随时间而变化，过去的经历仍需在梦中回味。
虽然实行困难，但仍应坚持不懈，空洞的言论无济于事，不要沉溺于诗歌之中。
水流容易引发波澜，松树暂时被雪压低枝头。
路边的李树常被众人忽视，山谷里的兰花却有人欣赏。

鉴赏

这首诗是一幅深邃的山水画，也是对人生况味的一种深刻反思。诗人以一种达观的人生态度，面对忧乐时显得随遇而安，但又不忘往事，似乎总是在梦中寻觅那些逝去的时光。

“实行难磨姑致力，空言无补莫耽诗。”这两句透露出诗人对于实际行动与空泛言论的态度。实践是困难的，但只有通过努力才能达成目标；而空洞的语言并不能解决问题，也不必过分沉迷于诗词之中。

接下来的“水终易起渹风浪，松暂微低偃雪枝。”则描绘了一幅冬日山谷的景象。水面在风的作用下容易激起波澜，松树在雪压下略显低垂。这两句生动地展现了自然界的变幻，也隐喻着人生的起伏。

最后两句“李在道傍遭众弃，兰生谷底有人知。”则是对社会现象的一种批判。李白曾被流放，但他的诗歌终究被世人所铭记；而兰花虽生于幽谷，却也能得到赏识。这两句反映了诗人对于社会不公和个人才华的认同与感慨。

整首诗语言简练，意蕴深长，不仅描绘了自然景观，也表达了诗人对人生的理解和对人才难得的感慨。