霁雨乱山生淡碧，带风寒竹有馀青

拼音版原文

巍wēi巍wēi层céng阁gé倚yǐ云yún平píng，一yī凭píng阑lán干gān醉zuì魄pò醒xǐng。

霁jì雨yǔ乱luàn山shān生shēng淡dàn碧bì，带dài风fēng寒hán竹zhú有yǒu余yú青qīng。

孤gū猨yuán傍bàng石shí为wèi深shēn磵jiàn，幽yōu鸟niǎo冲chōng烟yān入rù画huà屏bīng。

却què重zhòng高gāo僧sēng仙xiān景jǐng象xiàng，蓬péng莱lái不bù独dú在zài沧cāng溟míng。

注释

危巅：高耸的山顶。
层阁：多层的楼阁。
倚云平：与云齐平。
阑干：栏杆。
霁雨：雨过天晴。
淡碧：浅绿色。
带风：带着风。
馀青：残留的青翠。
孤猿：孤独的猿猴。
深涧：深深的山谷。
幽鸟：幽静的鸟儿。
画屏：如画的背景。
高僧：德高望重的僧人。
仙境：如仙的境界。
蓬莱：传说中的仙岛。
沧溟：大海。

翻译

高高的楼阁依着云端，倚立在那里，我靠着栏杆，醉意渐醒。
雨后初晴，山色变得清新，翠绿的竹子在风中摇曳，更显生机。
孤独的猿猴从岩石间来到深涧，幽静的鸟儿穿过烟雾飞入画卷般的景色。
我让位给高僧，让他们占据这如仙境的地方，蓬莱仙境并非只在大海之中。

鉴赏

这首宋诗《高山堂》由梁佐厚所作，描绘了一幅高山云雾缭绕、清新自然的画面。首句“危巅层阁倚云平”展现了高山之巅的楼阁仿佛与天齐平，给人以壮丽而高远的印象。诗人登高远眺，借“一凭阑干醉魄醒”表达自己在美景中暂时忘却俗世烦恼，心灵得到净化。

颔联“霁雨乱山生淡碧，带风寒竹有馀青”细腻地描绘了雨后山色的清新，山峦在雨后显得更加翠绿，而风中的竹子更显生机，余留着一抹青翠。这两句运用了色彩和动态的对比，生动地刻画出大自然的韵味。

颈联“孤猿傍石来深涧，幽鸟冲烟入画屏”进一步渲染了环境的静谧与神秘，孤寂的猿猴从深涧边的岩石攀援而过，幽静的鸟儿穿越烟霭飞入如画的景致，增添了山间的生动气息。

尾联“却让高僧占仙境，蓬莱不独在沧溟”表达了诗人对这种超凡脱俗境界的向往，认为只有高僧才能真正领略到这样的仙境，暗示了人世间仙境般的美景并非遥不可及，而是存在于每个人的心中，如同蓬莱仙岛并非仅在大海深处。

总的来说，这首诗通过描绘高山堂的景色，寄寓了诗人对自然美的赞美和对超然生活的向往，语言简洁，意境深远。