眉间黄色喜浮浮，天遣鸾皇为相攸

拼音版原文

眉méi间jiān黄huáng色sè喜xǐ浮fú浮fú，天tiān遣qiǎn鸾luán皇huáng为wèi相xiāng攸yōu。

新xīn绾wǎn丝sī纶lún归guī右yòu掖yè，旧jiù游yóu泉quán石shí记jì南nán州zhōu。

春chūn风fēng自zì满mǎn甘gān棠táng国guó，晓xiǎo雪xuě初chū晴qíng杜dù若ruò洲zhōu。

乐lè饮yǐn更gèng为wèi三sān百bǎi住zhù，邦bāng人rén未wèi许xǔ别bié贤xián侯hóu。

注释

眉间：眉头。
黄色：形容喜悦的色彩。
鸾皇：古代传说中的神鸟，象征吉祥。
右掖：皇宫的右侧，代指朝廷。
甘棠国：比喻美好的地方，可能指贤侯的领地。
杜若洲：杜若是一种香草，洲指水中的陆地。
三百住：形容时间长久，这里指希望多留一段时间。
邦人：国家的人民。
贤侯：指有德行的诸侯或官员。

翻译

眉头上的喜色微微泛黄，仿佛上天派遣凤凰来相伴。
新近获得重任回皇宫，旧日游历的山水记录着南州的回忆。
春风吹过甘棠国，清晨的雪后杜若洲格外明亮。
想多停留三百日，百姓还不忍心让贤明的侯爷离开。

鉴赏

这首诗是一位文人在描述自己的一段生活情景，颇有闲适自得之感。"眉间黄色喜浮浮"一句，描绘了诗人面部表情的愉悦，黄色代表着吉祥与喜悦，显示出内心的满足和快乐。接着"天遣鸾皇为相攸"则是借用神话传说中鸾鸟作为使者的意象，表达了一种超然物外、与自然和谐共处的情怀。

第三句"新绾丝纶归右掖，旧游泉石记南州"透露出诗人对生活的细心安排和对往昔美好时光的追念。"春风自满甘棠国，晓雪初晴杜若洲"则描写了春天的景象，以"甘棠"比喻理想中的乐土，而"杜若洲"可能是诗人心中特定的自然之美或隐喻。

最后两句"乐饮更为三百住，邦人未许别贤侯"表达了诗人对生活的享受与珍惜，以及对于友情和社会地位的满足。整首诗通过细腻的情感抒发和生动的自然描写，展现了一种超脱世俗、自得其乐的人生态度。