小国学网>诗词大全>诗句大全>醉来事事能生感,谁道愁肠酒易销全文

醉来事事能生感,谁道愁肠酒易销

宋 · 梅尧臣
溪远樯危一望遥,此焉悽绝府中僚。
已同雁鹜依清浅,共看鸾皇上泬寥。
别岸无端萦细柳,回舟不忍过新桥。
醉来事事能生感,谁道愁肠酒易销

注释

樯危:形容船只孤立,桅杆显得危险。
悽绝:极度凄凉。
雁鹜:比喻漂泊无定的人。
鸾皇:古代传说中的神鸟,象征尊贵。
新桥:可能象征着新的开始或离别之地。
愁肠:形容内心忧愁。
酒易销:通常指借酒消愁,但在这里表示愁绪难以消除。

翻译

溪流远方,孤舟显得危险,一眼望去遥远无边,这里让府中的官员感到无比凄凉。
我们如同大雁野鸭般,只能在清澈的水面寻求依靠,一同仰望那高飞的凤凰皇族,空旷而寂寥。
岸边的柳树无尽地缠绕,回程的船儿却不敢经过那座新桥,怕勾起更多离愁。
即使喝醉了,生活中的每一件事都能触动心弦,谁说借酒消愁就能轻易忘掉烦恼呢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人武平分别后,望着远方溪流上的孤舟,感到心情凄凉。他将自己的境况比作雁鹜栖息在清澈的水面,与朋友一同遥望高飞的鸾皇,意境开阔而寂寥。岸边的柳树似乎有意缠绕着他的思绪,连回程的船只经过新桥都让他心生不忍。诗人借酒浇愁,却感叹即使醉酒也无法消解心中的愁绪。整体上,这首诗表达了离别后的深深愁绪和对友情的怀念。