黄泉无用处，恨作冢中尘

注释

匣里：盒子里面。
残妆粉：使用后剩余的化妆粉末。
留将：留下。
与后人：给后代。
黄泉：指人死后去的地方，常用来比喻阴间或死亡。
无用处：没有用处。
恨：遗憾，悔恨。
冢中尘：坟墓中的尘土，比喻死亡后的状态。

翻译

盒子里残留的脂粉，留存下来给后人看看。
黄泉之下这些已无用，遗憾化作坟墓中的尘土。

鉴赏

这两句是孔氏在唐朝创作的《赠夫诗三首》中的第二首。我们可以看到诗人通过匣中残留的妆粉来表达对逝去美好时光的珍视和留恋之情。"黄泉无用处，恨作冢中尘"则流露出一种生死无常、人间繁华终将归于尘土的情感深刻。

诗中的意象丰富，匣里残妆粉不仅是物质上的遗存，更是对逝去美好的象征。黄泉，即地下的泉水，古代常用来指代地下世界或死亡的状态。诗人表达了对生命无常和自己终将尘归尘土的无奈与恨意。

孔氏通过这短暂而深刻的情感抒发，展现了女性在面对生死和时间流逝时的柔情与哀愁，同时也反映出古代女性对于美好生活的渴望以及面对现实无常时的悲凉心境。