不如古溪水，祗望乡江流

注释

愁端：愁绪的源头，指心中的忧虑。
散漫：形容情绪或思绪纷乱，无法集中。
古溪水：古老的溪流，可能象征着传统或永恒。
乡江流：故乡的江河，表达了思乡之情。

翻译

春风轻轻吹拂，愁绪难以收敛。
它比不上那古老的溪水，只愿顺着故乡的江流而去。

鉴赏

这两句诗描绘了春天的景象，表达了诗人对故乡的思念。春风带来的不仅是温暖和生机，同时也唤起了愁绪，这些情感就像被吹散的花絮一样，无从收拾。这两句通过“春风”和“古溪水”的对比，表达了诗人更倾向于那种永恒不变、安静平和的乡间小溪，而非变化无常的情感。整体上，这是一种怀旧之情的流露，透露出一种逃离现实世界寻求心灵寄托的愿望。