胜集清游定何处,它年曲水记流觞
出处:《春日郊行和郭希鲁二首 其一》
宋 · 王之道
萦风杨柳绿丝长,过雨桑麻沃以光。
联骑不妨多载酒,看花无用更烧香。
望穷岩电搜诗眼,愁转车轮感别肠。
胜集清游定何处,它年曲水记流觞。
联骑不妨多载酒,看花无用更烧香。
望穷岩电搜诗眼,愁转车轮感别肠。
胜集清游定何处,它年曲水记流觞。
注释
萦风:微风环绕。绿丝长:形容柳叶茂盛如丝。
桑麻沃以光:雨后桑麻田地因雨水滋润而显得生机勃勃。
联骑:结伴骑行。
烧香:古代习俗,点燃香料以示敬意或祈福。
诗眼:创作灵感或观察力。
别肠:离别之情。
胜集:美好的聚会。
流觞:古代文人雅士在曲水边饮酒赋诗的游戏。
翻译
微风吹拂下的柳树绿叶如丝般飘逸,雨后桑麻田地显得更加滋润光泽。结伴而行,不妨多带些酒,赏花时无需再焚香,酒香已足够。
远眺山岩,灵感如电,激发了我的创作欲望,离别之情让车轮转动也充满愁绪。
美好的聚会和清游会在哪里举行?将来某年,我们或许会在曲水流觞的场景中重聚回忆过往。
鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃发的春日郊野风光。"萦风杨柳绿丝长,过雨桑麻沃以光"两句,通过对杨柳和桑麻的细腻描写,展现出大自然在春天的生长与繁盛。"联骑不妨多载酒,看花无用更烧香"表达了诗人对美好时光的珍惜,以及希望在这样的环境中尽情享受生活,不必为其他琐事所扰。
"望穷岩电搜诗眼,愁转车轮感别肠"则是诗人借景抒怀,通过对山石与溪流的观察,表达了内心深处的情感和思绪。最后"胜集清游定何处,它年曲水记流觞"一句,既描绘了诗人在大自然中的悠然自得,也透露出对于时间流逝的一丝感慨。
整首诗语言优美,意境深远,通过对春日郊行的描写,不仅展现了作者对自然美景的赞赏,更蕴含着对生活的热爱和对时光的珍惜。