燕口龙泓气象清，钱真此处有遗灵

拼音版原文

燕yàn口kǒu龙lóng泓hóng气qì象xiàng清qīng，钱qián真zhēn此cǐ处chù有yǒu遗yí灵líng。

仙xiān兄xiōng去qù后hòu师shī犹yóu在zài，女nǚ弟dì回huí时shí户hù已yǐ扃jiōng。

云yún片piàn尚shàng如rú披pī白bái练liàn，泉quán声shēng长cháng似sì诵sòng黄huáng庭tíng。

碧bì桃táo花huā发fā菖chāng蒲pú紫zǐ，留liú与yǔ人rén间jiān作zuò画huà屏píng。

注释

燕口：指燕山口，地名。
龙泓：龙潭、深渊。
气象清：景象清澈明亮。
遗灵：遗留的神灵或精神。
仙兄：指仙人中的兄长。
师犹在：师道传承还在。
女弟：女性弟子。
户已扃：门户已关闭。
云片：云朵。
披白练：像披着白色的丝绸。
黄庭：古代一部重要的道教经典。
碧桃花：绿色的桃花。
菖蒲紫：菖蒲呈现紫色。
作画屏：作为画卷般的背景。

翻译

燕山口的龙泓湖水清澈，这里似乎还留存着钱真的灵气。
虽然仙人离去，但他的师承仍然存在；当女弟子回来时，却发现门户已经紧闭。
云朵像白色的衣裳披在山间，泉水声仿佛在朗诵黄庭经。
碧桃花盛开，菖蒲呈现紫色，这一切美景都留在人间，成为画卷般的风景。

鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的自然风光，通过对燕口龙泓一带景色的细腻描写，展现了诗人对于自然之美与古人遗迹的深切感怀。开篇“燕口龙泓气象清”即设定了一种超凡脱俗的氛围，而“钱真此处有遗灵”则点出了历史的厚重感，使得景色中不仅有自然之美，更融入了人文的底蕴。

接着，“仙兄去后师犹在，女弟回时户已扃”两句流露出一种淡淡的哀愁和对过往生活的怀念。这里的“仙兄”、“师”以及“女弟”等字眼，让人联想到古代道教修炼之地和一段段离合悲欢，增添了诗歌的情感深度。

下片，“云片尚如披白练，泉声长似诵黄庭”则是对自然景观的进一步描绘。这里的“云片”与“泉声”都被赋予了一种超自然的意味，如同道教修炼中的境界，这也体现了诗人对于自然之美的崇尚和追求。

最后，“碧桃花发菖蒲紫，留与人间作画屏”则是对这片仙境最具象征意义的描绘。这里的“碧桃花”、“菖蒲紫”都成为了诗中不可或缺的色彩，而“留与人间作画屏”则表达了诗人希望将这份美好永远保留，甚至愿意以此为背景，成为一幅流传于世的画卷。

总体而言，这首诗通过对自然之美的细腻描绘和对历史遗迹的深情挽留，展现了诗人对于自然与文化的深厚情感，以及对于永恒之美的无限向往。