丞相金钱赐，平阳玉辇过

拼音版原文

天tiān仗zhàng星xīng辰chén转zhuǎn，霜shuāng冬dōng景jǐng气qì和hé。
树shù含hán温wēn液yè润rùn，山shān入rù缭liáo垣yuán多duō。

丞chéng相xiāng金jīn钱qián赐cì，平píng阳yáng玉yù辇niǎn过guò。
鲁lǔ儒rú求qiú一yī谒yè，无wú路lù独dú如rú何hé。

注释

天仗：皇家仪仗。
星辰：夜空中的星星。
霜冬：寒冷的冬天。
景气：景象，气氛。
温液：温暖的液体，可能指露水或树液。
缭垣：环绕的城墙。
丞相：古代官职，指宰相。
金钱赐：赏赐金钱。
玉辇：玉制的车驾，象征尊贵。
鲁儒：鲁地的儒生。
一谒：一次拜见。
无路：没有门路。
如何：怎么办，表达无奈。

翻译

天上的仪仗随着星辰移动，霜冷的冬季景色却显得和谐。
树木饱含温暖的汁液滋润，山峦环绕在城墙之内繁多。
丞相慷慨赏赐金钱，乘坐华丽的玉辇出行。
鲁地的儒生渴望拜见，但无门路，只能独自感叹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日温暖的山水画面，天空中星辰转动，霜冻之气已被和煦的景象所替代。树木吸收了温润的露珠，与周遭环境相得益彰，而山峦则如同层层叠叠的宫墙一般，显得庄严而深远。

诗人提到丞相赐金钱、平阳玉辇经过，这些细节透露出一场盛大的活动或庆典可能正在进行中。然而，在这繁华背后，鲁儒（孔子弟子）却在寻求一个谒见的机会，却发现无路可通，显得孤独而无助。

整首诗不仅展现了自然之美，更通过对比手法，勾勒出人事之间的冷暖差异。