渊明归西天，不作东林社

拼音版原文

渊yuān明míng归guī西xī天tiān，不bù作zuò东dōng林lín社shè。

不bù见jiàn张zhāng昌chāng宗zōng，无wú人rén举jǔ此cǐ话huà。

谁shuí家jiā栽zāi绿lǜ荷hé，薰xūn风fēng漾yàng碧bì波bō。

波bō底dǐ水shuǐ晶jīng空kōng，化huà出chū玉yù姮héng娥é。

嫣yān然rán冷lěng无wú语yǔ，冰bīng肌jī卧wò晓xiǎo雨yǔ。

东dōng君jūn如rú夏xià日rì，此cǐ花huā不bù受shòu暑shǔ。

一yī点diǎn天tiān然rán香xiāng，随suí风fēng入rù画huà堂táng。

折zhé之zhī置zhì坐zuò隅yú，窈yǎo窕tiǎo弄nòng玉yù郎láng。

忽hū然rán心xīn绪xù变biàn，如rú覩dǔ佳jiā人rén面miàn。

寄jì语yǔ明míng月yuè楼lóu，莫mò貯zhù双shuāng飞fēi燕yàn。

注释

渊明：陶渊明。
东林社：东林寺的活动。
张昌宗：历史人物。
此话：指代的故事或话题。
绿荷：荷花。
薰风：和煦的风。
玉姮娥：嫦娥，比喻清雅美丽的人。
冰肌：形容皮肤白皙如冰。
晓雨：清晨的雨。
东君：春天之神。
不受暑：不畏炎热。
天然香：自然的香气。
画堂：装饰华丽的厅堂。
坐隅：座位的角落。
窈窕：形容女子美好。
玉郎：美玉般的男子。
佳人面：美丽的女子面孔。
明月楼：有月光的楼阁。
双飞燕：成对的燕子。

翻译

陶渊明归于西天，不再参与东林寺的活动。
没有见到张昌宗，无人提起这样的故事。
不知是谁家种植了绿荷，微风吹过泛起绿色波纹。
荷叶下的水面像水晶般清澈，幻化出美丽的嫦娥。
她静静地沉默着，肌肤如冰躺在晨雨中。
春天之神如同炎夏，这花不受炎热的影响。
它自然散发出香气，随风飘进画一般的厅堂。
我把它放在角落，轻轻折断，逗弄着美玉般的花朵。
突然间心情变化，仿佛看见了佳人的容颜。
我想告诉明月楼，不要留住双飞的燕子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的荷花图景，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和个人情怀的寄托。

“渊明归西天，不作东林社。”开篇即以虚幻的意象引出，渊明指的是陶渊明，他的归隐象征着一种超脱尘世的精神状态，而不作东林社，则是诗人表达自己不愿陷入世俗纷争的态度。

“不见张昌宗，无人举此话。”这两句通过对古人的怀念和缺席，传递出一种孤独与寂寞的情感，以及对往事无法触及的无奈。

接下来的“谁家栽绿荷，薰风漾碧波。波底水晶空，化出玉姮娥。”则是诗人对自然景观的描绘，通过荷花和清澈的池水，塑造了一种纯净而不染尘埃的意境。

“嫣然冷无语，冰肌卧晓雨。东君如夏日，此花不受暑。”这里荷花被赋予了人格，表现出一种超凡脱俗，不为外界干扰的高洁品质。

“一点天然香，随风入画堂。折之置坐隅，窈窕弄玉郎。”这几句则是诗人对荷花香气的描写，以及自己与荷花共处时的情景，流露出一种悠闲自得、与自然和谐相处的心境。

“忽然心绪变，如睹佳人面。寄语明月楼，莫贮双飞燕。”最后两句诗意象转换，诗人心中涌现出对美好事物的追思，以及对过往情感的回忆，通过“明月楼”和“双飞燕”的意象，传达了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的留恋。

整首诗通过对荷花景观的描绘，表达了诗人超脱尘世、追求高洁以及对美好事物的无限眷顾。