依然仙迹倚岩开，真馆何年竟草莱

拼音版原文

依yī然rán仙xiān迹jì倚yǐ岩yán开kāi，真zhēn馆guǎn何hé年nián竟jìng草cǎo莱lái。

今jīn日rì梵fàn宫gōng方fāng得dé到dào，旧jiù时shí玄xuán鹤hè也yě飞fēi来lái。

一yī条tiáo涧jiàn水shuǐ琉liú璃lí合hé，万wàn叠dié云yún山shān紫zǐ翠cuì堆duī。

禅chán客kè夜yè深shēn能néng共gòng坐zuò，满mǎn窗chuāng明míng月yuè正zhèng徘pái徊huái。

注释

仙迹：指仙人的踪迹或遗迹。
真馆：指传说中的仙人居住的地方。
梵宫：佛教寺庙。
玄鹤：神话中长生不老的仙鹤。
琉璃：一种透明的宝石，此处形容涧水清澈。
紫翠堆：形容山峦色彩斑斓。
禅客：修习禅定的僧人。

翻译

古老的仙人遗迹依然靠山而立，真仙馆是在哪一年竟然荒芜成草木丛生。
如今这佛寺才被发现，昔日的玄鹤也飞回了这里。
一条清澈的涧水像琉璃般透明，连绵的山峦堆积着紫色和翠绿的色彩。
深夜里的禅修者能在此共坐，明亮的月光在窗户边静静流转。

鉴赏

这首诗描绘了一处仙岩寺的美丽景致和宁静氛围。开篇“依然仙迹倚岩开，真馆何年竟草莱”两句，通过对比现实与过去的差异，表达了时间流逝带来的沧桑变化，同时也透露出诗人对于过往美好时光的追念。

接着，“今日梵宫方得到，旧时玄鹤也飞来”两句，则是诗人在今日终于到达这个梵宫（佛教寺庙），并且看到那曾经飞来的玄鹤，似乎是在诉说一种宿命的缘分和对精神寄托的寻找。

“一条涧水琉璃合，万叠云山紫翠堆”两句，用了美丽的自然景观来描绘仙岩寺周围的风光，涧水如琉璃般清澈，云山层叠呈现出紫翠的色彩，表现了诗人对自然之美的赞赏和融入其中的心境。

“禅客夜深能共坐，满窗明月正徘徊”两句，则是在描绘诗人与僧侣（禅客）在夜深时分共同静坐禅修的情景，以及外面明月映照在窗上，营造出一种超脱尘世、心境澄明的意境。

整首诗通过对仙岩寺的描绘，不仅展现了自然之美，也反映了诗人对于精神家园的向往和内心世界的平静。