旧腊缘多雪,新年未有梅
出处:《人日出游湖上十首 其三》
宋 · 杨万里
旧腊缘多雪,新年未有梅。
殷勤下天竺,隔水两株开。
殷勤下天竺,隔水两株开。
注释
旧腊:去年。缘:因为。
多雪:下雪多。
新年:新年。
未有:还未有。
梅:梅花。
殷勤:热切期盼。
下:在下面。
天竺:天竺山(古代地名,可能指杭州灵隐寺附近的天竺山)。
隔水:隔着水面。
两株:两棵。
翻译
去年因下雪而格外多,新年里却还未见到梅花盛开。我热切期待着梅花在天竺山下绽放,它们隔着水面,两株相对盛开。
鉴赏
这是一首描绘初春景色的诗,通过对比旧腊与新年的自然现象,表达了诗人对春天到来的期待和喜悦。"旧腊缘多雪"表明上个月份的积雪还未完全融化,而"新年未有梅"则说明新的一年里梅花尚未开放。这两句通过对比强调了时序更替带来的自然变化。
"殷勤下天竺"一句,"殷勤"意味着丰富而细腻的关注,"下天竺"则是指天空中飘落的花瓣。这里可能暗示春风已经悄然而至,但由于梅花尚未开放,所以用“天竺”来形容那细小且温柔降临的花瓣。
最后两句"隔水两株开",描绘了诗人看到河对岸有两棵树木已经开始萌芽或绽放的情景。这两句话不仅展示了自然界初春的生机,也映照出诗人的心情。通过这两株在河流彼岸的开花植物,诗人传达了一种期待和希望,即便是在寒冷和静寂中,也有生命力强大的生灵悄然觉醒。
整首诗语言平实而富有意境,通过对自然现象的细腻描绘,表达了诗人对于春天到来的期待与喜悦,以及对生活中美好事物的发现和欣赏。