已咏应麟来五畤，仍歌翔雁杂殊翁

拼音版原文

庙miào蠁xiǎng灵líng祠cí属shǔ二èr公gōng，齐qí心xīn相xiāng望wàng切qiè朱zhū宫gōng。

绿lǜ渠qú缭liáo绕rào壖ruán垣yuán水shuǐ，广guǎng沼zhǎo清qīng泠líng涨zhǎng殿diàn风fēng。

已yǐ咏yǒng应yìng麟lín来lái五wǔ畤zhì，仍réng歌gē翔xiáng雁yàn杂zá殊shū翁wēng。

遥yáo知zhī毕bì事shì期qī寻xún胜shèng，尚shàng问wèn衰shuāi羸léi未wèi厌yàn穷qióng。

注释

庙蚃灵祠：庙宇中的神祠。
二公：两位尊贵的人。
朱宫：红色的宫殿。
绿渠：绿色的水渠。
壖垣水：城墙附近的水。
广沼：广阔的池塘。
涨殿风：使殿堂显得更加清凉的微风。
应麟：古代吉祥兽，象征吉祥。
五畤：古代五个重要的祭地场所。
殊翁：不同寻常的老者。
毕事：完成祭祀。
寻胜：寻找美好的景色。
衰羸：衰弱无力。
厌穷：对尽头或困境感到厌倦。

翻译

庙宇中供奉着蚃灵祠，与两位尊公息息相关，他们的精神紧密相连，直指朱色宫殿。
碧绿的水渠环绕着城墙边的池水，广阔的池塘清澈凉爽，微风吹过殿堂。
已经吟唱了应麟来到五畤的颂歌，又歌唱着飞翔的大雁，融入了不同寻常的老人的歌声。
遥想完成祭祀后，他们期待寻找美景，还关心着我这个衰弱之人是否对探索尽头感到厌倦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和永叔原甫致斋集禧》，通过对庙蚃灵祠的描绘，展现了两位朋友共同参与祭祀活动的场景。"庙蚃灵祠属二公"一句点明了祭祀的对象和参与者，"齐心相望切朱宫"则体现了他们对仪式的庄重态度和彼此间的默契。接下来，诗人通过"绿渠缭绕壖垣水，广沼清泠涨殿风"两句，描绘了祠堂周围环境的宁静与优美，暗示了祭祀之地的神圣与清幽。

"已咏应麟来五畤，仍歌翔雁杂殊翁"两句，借用了神话传说中的应麟和翔雁，增添了祭祀的神秘色彩，同时提及了友人原甫（永叔）的参与，显示出他们共同的文化交流和乐趣。最后，"遥知毕事期寻胜，尚问衰羸未厌穷"表达了对祭祀结束后一同游赏美景的期待，以及对年老体弱的朋友是否能尽兴的关心。

整体来看，这首诗以祭祀活动为背景，寓含了友情、文化传承以及对生活的热爱，展现了宋代文人士大夫的精神风貌。