青蝇能肆污，白璧讵改妍

注释

士衡：嵇康，西晋文学家。
怒：愤怒。
鬼子：指小人或行为不端的人。
仲氏：可能是另一个人的名字，表示不同意嵇康的观点。
然：正确，同意。
云间：高空中。
日下：太阳之下，比喻显赫的地位。
浅旃：浅薄，不深刻。
丈夫：古代对男子的尊称。
立：立场，原则。
声名：名声。
动：影响。
万年：永远，长久。
青蝇：苍蝇，比喻小人。
肆污：任意玷污。
白璧：洁白的玉璧，象征纯洁无瑕。
妍：美丽，美好。
君：你。
酌：斟酒。
一笑：微笑。
吞青天：形容豪迈，一饮而尽。

翻译

嵇康愤恨小人，仲氏却不以为然。
在云端对着太阳，这话也太肤浅了。
男子汉贵在有立场，名声流传万世。
苍蝇能随意玷污，白璧怎会因此改色。
你只需满满斟酒，一笑了之，如饮尽青天。

鉴赏

诗人通过这首诗表达了对士大夫阶层中人的愤懑和不满。"士衡怒鬼子，仲氏不谓然"表明士大夫对于鬼子的愤怒，而仲氏却持不同意见，这里可能在反映当时社会的矛盾与冲突。"云间对日下，此语亦浅旃"则是说他们之间的争论就像白云下的阳光一样，显得那么渺小而不值一提。

接下来,"丈夫贵有立，声名动万年"表达了诗人对于真正伟大人物的崇敬，这种人能够建立不朽的功业和美誉，流传千古。然而，与此形成对比的是"青蝇能肆污，白璧讵改妍"，即便是微小如苍蝇之物，也能够玷污原本完美无暇的事物，这里可能在隐喻着某种权力或势力的腐败。

最后两句"君但满酌我，一笑吞青天"则是一种超脱世俗的生活态度，诗人邀请朋友与他一起尽情畅饮，面对一切烦恼和不公，只需一笑了之，心胸宽广到可以将整个蓝天都吸纳进去。这样的生活哲学体现出一种超然物外、豁达明志的情怀。

整首诗通过对比手法，展现了诗人对于世态的深刻洞察和个人情操的高尚追求。