相将兴尽随花屧，赖有朋来载酒车

拼音版原文

惰duò归guī春chūn力lì不bù胜shèng驱qū，风fēng雨yǔ尚shàng愁chóu人rén掺chān裾jū。

掠lüè尽jìn残cán红hóng前qián日rì树shù，催cuī还hái新xīn绿lǜ去qù年nián畲shē。

相xiāng将jiāng兴xīng尽jìn随suí花huā屧xiè,赖lài有yǒu朋péng来lái载zǎi酒jiǔ车chē。

但dàn得dé从cóng今jīn身shēn尚shàng健jiàn，吾wú乡xiāng风fēng物wù胜shèng匡kuāng庐lú。

注释

惰归：慵懒的回归，形容春天的迟缓。
春力：春天的力量。
掺裾：形容风雨中的愁苦。
掠尽：吹落殆尽。
去年畬：去年耕种的土地。
相将：相伴，一起。
花屧：花瓣装饰的鞋子，代指赏花。
载酒车：载满酒的车辆，用于聚会。
吾乡风物：我故乡的风景。
胜匡庐：超过庐山的美丽。

翻译

春天的慵懒回归，连春风的力量也难以驱使，风雨中更让人感到忧郁和凄凉。
昨日的花朵已被风吹落殆尽，新绿在去年的田地里催促着生长。
我们相伴游玩直到兴致阑珊，幸好有朋友驾车载酒而来。
只要今后身体依然康健，我家乡的风景美过庐山。

鉴赏

这首诗描绘了春天慵懒回归，春力微弱难以驱散冬日沉寂，风雨中更添人之愁绪。诗人感慨花事已去，昨日繁花只剩零落，新绿却在风雨中悄然生长。与友人相伴赏花，虽兴尽但仍载酒共饮，聊以慰藉。诗人表达出对家乡风物的深深眷恋，认为即使身体尚健，故乡的美景仍胜过名胜匡庐。整体上，此诗情感细腻，寓景于情，展现了诗人对时光流转、人事变迁的感慨以及对故土的热爱。