唯知道义深，小失不足谢

拼音版原文

尔ěr书shū我wǒ不bù答dá，尔ěr怒nù从cóng尔ěr骂mà。

天tiān马mǎ新xīn羁jī时shí，气qì横héng未wèi可kě驾jià。

傥tǎng我wǒ一yī日rì死sǐ，尔ěr岂qǐ无wú悲bēi咤zhà。

唯wéi知zhī道dào义yì深shēn，小xiǎo失shī不bù足zú谢xiè。

注释

尔：你。
书：写信。
答：回复。
怒：愤怒。
骂：责骂。
天马：比喻有才华的人。
新羁：初次束缚。
气横：气势汹汹。
驾：驾驭。
傥：倘若。
死：离去。
悲咤：悲伤痛惜。
道义：道德原则。
深：重要。
小失：小错误。
不足谢：无需道歉。

翻译

你写信我不回，你的愤怒任你发泄。
如同初被束缚的天马，气势汹汹难以驾驭。
假如我有朝一日离去，你难道不会悲伤痛惜。
只因深知道义之重，些许小错无需道歉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《寄宋中道》。诗中以对话的形式，表达了诗人对朋友宋中道的态度和情感。前两句“尔书我不答，尔怒从尔骂”直接描述了宋中道因未得到回复而生气的情景，诗人选择沉默而非回应，任由对方发泄。接下来，“天马新羁时，气横未可驾”运用比喻，将宋中道比作初受束缚的天马，暗示他此刻情绪激动，难以控制。诗人进一步设想自己如果去世，宋中道会感到悲痛，以此表达深厚的友情。

最后两句“唯知道义深，小失不足谢”揭示了诗人的心声，他认为尽管自己一时未回信引发了误会，但两人之间的道义深厚，小的过失不足以因此而疏远。整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了友情的复杂与深厚。