峡口苍苍放水时，乾风吹落面前诗

拼音版原文

峡xiá口kǒu苍cāng苍cāng放fàng水shuǐ时shí，乾qián风fēng吹chuī落luò面miàn前qián诗shī。

可kě怜lián无wú地dì鹧zhè秋qiū色sè，流liú出chū千qiān山shān也yě自zì奇qí。

注释

峡口：河流的狭窄出口。
苍苍：形容水势汹涌或江面开阔。
乾风：指强劲的风。
可怜：此处表示惋惜或感叹。
遮：阻挡。
秋色：秋天的景色，也可指代秋天的凄凉氛围。
流出：形容水流。
千山：泛指众多的山峦。
自奇：自然显得奇特。

翻译

当峡口的江水浩荡涌出时，强劲的风儿吹散了眼前的诗篇。
这情景真是可怜，没有地方可以阻挡秋天的景色，即使水流过千山万岭，依然显得奇特非凡。

鉴赏

这首诗名为《洞霄观水》，是宋代诗人赵汝谈所作。诗人站在峡口，目睹江水放流之际，秋风劲吹，使得原本落在眼前的诗句仿佛被风带走。他感叹秋色无处遮掩，即使水流经千山万岭，其奇特景象依然引人注目。诗人通过描绘这一场景，寓含了对自然景色的赞美和对时光流转的感慨，展现了山水之间的空灵与壮丽。整首诗意境开阔，语言简洁，富有动态感。