禹锡当年出省台，玄都花谢转生哀

注释

禹锡：刘禹锡，唐代诗人。
省台：朝廷任职的地方。
玄都：道教名山，这里代指京城的某处园林。
花谢：花朵凋零。
转生：更加深切。
哀：悲伤。
梅花：象征坚韧和高洁，此处可能暗指刘禹锡。
春风事：春天的事情，暗指人事变迁。
先生：对刘禹锡的尊称。
几度：多次。

翻译

刘禹锡当年离开朝廷任职
玄都观中的花儿凋谢后更显哀伤

鉴赏

这首诗是北宋诗人方苞的作品，名为《和刘后村梅花百咏（其五十七）》。方苞以词人著称，其诗风格继承了晚唐诸家之长，尤其是对梅花有着深厚的情感。在这首诗中，方苞通过描述禹锡出省台时的景象，表达了自己对于春天到来的哀愁和期待。

"禹锡当年出省台，玄都花谢转生哀。"

这里，"禹锡"指的是古代大禹治水的故事，而"当年出省台"则是指禹在完成了治水的伟业后，被尊为圣人，升天而去。这两句诗表达了一种历史沧桑感和对英雄事迹的怀念。"玄都花谢转生哀"中的"玄都"可能指的是某个地方，而"花谢转生哀"则是描绘春风中花朵凋零，新的生命即将萌生的景象，同时也寄寓了诗人对于时间流逝的感慨。

"梅花不涉春风事，看取先生几度来。"

这两句诗则直接表达了对梅花的情感。方苞认为梅花与其他花卉不同，它不受春风影响，保持着自己的独立和清高。而"看取先生几度来"一句，则是呼唤某位先生（可能是刘后村，即北宋文学家、哲学家苏轼），希望他能再次来到诗人身边，一起观赏梅花，分享这份美好。

整首诗通过对历史的回顾和自然景象的描绘，表达了诗人对于春天的期待和对友人的思念。同时，也体现了方苞清新的艺术风格，既有古典之美，又不失个人情感的抒发。