放椀出门行一匝,小溪新涨已平桥
出处:《田家十绝 其八》
宋 · 华岳
脔鱼炊糁作荷包,宿饭无汤煖酒浇。
放椀出门行一匝,小溪新涨已平桥。
放椀出门行一匝,小溪新涨已平桥。
注释
炊糁:煮糙米。荷包:形容形状像荷包的食物。
宿饭:昨晚剩下的饭。
汤:热汤。
煖酒:用酒来温热。
放碗:放下碗。
行一匝:绕一圈。
小溪:小型河流。
新涨:上涨的水位。
平桥:水位上涨到与桥面齐平。
翻译
切碎的鱼肉和糙米煮成像荷包一样的食物,昨晚剩下的饭没有汤只能用酒来温热。放下碗出门绕了一圈,发现小溪水位上涨,已经漫过桥面。
鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,通过对日常食物和自然环境的细腻描写,展现了农家生活的平实与和谐。诗中的“脔鱼炊糁作荷包”展示了农家妻子精心准备饭菜的情景,“宿饭无汤煖酒浇”则透露出一丝生活的艰辛,但并未影响到田园生活的宁静与满足。
“放碗出门行一匝”一句,通过对动作的描写,传达了农人在田间休息时的从容自得。最后两句,“小溪新涨已平桥”,则是对自然景观的细腻刻画,展现了农家与自然和谐共生的场景。
整首诗通过简洁明快的语言,勾勒出一个安静、满足而又与大自然紧密相连的农家生活图景。