纤阿驾秋空，云散无一发

拼音版原文

纖xiān阿ā驾jià秋qiū空kōng，云yún散sàn无wú一yī发fā。

长cháng廊láng步bù清qīng影yǐng，露lù顶dǐng脚jiǎo不bù袜wà。

缅miǎn怀huái同tóng心xīn人rén，尺chǐ咫zhǐ限xiàn胡hú越yuè。

岂qǐ殊shū南nán郭guō老lǎo，连lián墙qiáng不bù通tōng谒yè。

我wǒ忧yōu今jīn夕xī去qù，难nán得dé如rú此cǐ月yuè。

伫zhù立lì耿gěng不bù寐mèi，精jīng诚chéng通tōng恍huǎng惚hū。

莫mò兄xiōng新xīn诗shī来lái，夜yè光guāng映yìng深shēn樾yuè。

颇pō惊jīng笔bǐ力lì壮zhuàng，滔tāo滔tāo涨zhǎng溟míng渤bó。

喜xǐ极jí屡lǚ索suǒ酒jiǔ，引yǐn满mǎn非fēi人rén罚fá。

醉zuì歌gē还hái起qǐ舞wǔ，恍huǎng若ruò挽wǎn凡fán骨gǔ。

何hé当dāng乘chéng飞fēi云yún，举jǔ手shǒu探tàn蟾chán窟kū。

一yī吸xī径jìng寸cùn光guāng，尽jìn解jiě平píng生shēng暍yē。

飘piāo飘piāo曳yè霞xiá裾jū，出chū入rù黄huáng金jīn阙quē。

陋lòu哉zāi揖yī爽shuǎng气qì，空kōng拄zhǔ西xī山shān笏hù。

注释

纤阿：指银河。
尺咫：形容距离极近。
南郭老：典出《滥竽充数》，比喻有名无实的人。
精诚：真诚的心意。
夜光：指月光。
滔滔：形容水流或文思奔涌。
引满：斟满酒杯。
恍若：好像，仿佛。
蟾窟：月亮的洞穴，借指月亮。
暍：热病，酷暑。
黄金阙：指皇宫。
陋哉：谦辞，表示自己的不足。
西山笏：古代官员所持的象牙或玉石做的笏板，象征权力。

翻译

纤细的银河横跨秋空，云朵散去不见一丝缝隙。
在长长的走廊上，我独自漫步，头顶露出来，脚下未穿袜子。
怀念着心有灵犀的人，尽管相隔万里，仿佛近在咫尺。
难道我会像那南郭先生，虽近在咫尺却难以相见？
我忧虑今晚的离别，如此美好的月色难以再得。
我站立不眠，真诚的心意穿越模糊的梦境。
兄长的新诗如夜光般照耀，穿透深深的林荫。
我惊讶于你的笔力雄健，如江河滔滔，充满力量。
欢喜之余，我多次索要美酒，满杯并非惩罚。
喝醉后唱歌跳舞，仿佛换了凡胎。
何时能乘风而起，伸手触摸月亮的洞穴。
一吸之间，能吸尽一生的炎热。
轻盈地曳动彩霞般的衣裙，出入在金碧辉煌的宫殿。
我的谦逊显得微不足道，只空握着西山的玉笏。

鉴赏

这首宋诗《次韵莫少虚中秋月》是郭印所作，诗人以秋空中的纤细银河为背景，描绘了月夜的清冷与寂静。"纤阿驾秋空，云散无一发"形象地写出银河如丝带横贯秋空，云层散去，月光皎洁。"长廊步清影，露顶脚不袜"则描绘诗人独自漫步，月光洒在身上，衣衫单薄，足见其心境。

诗人感叹与知己相隔遥远，如同南郭老者般难以相见，表达了深深的思念之情。"我忧今夕去，难得如此月"流露出对美好时光易逝的忧虑，而"伫立耿不寐，精诚通恍惚"则显现出诗人对友情的执着和期待。

接下诗人惊喜于莫兄的新诗到来，称赞其笔力雄健，犹如滔滔江海。饮酒作乐，忘却俗世烦恼，仿佛换了凡骨，渴望能乘风飞升，探索月宫。最后，诗人想象自己在月光中自由飞翔，解脱尘世困扰，展现出超脱世俗的理想追求。

整首诗情感真挚，意境深远，通过月夜的描绘和对友情的抒发，展现了诗人独特的艺术风格和个人情感世界。