一枝折寄，故人虽远，辄莫使、江南信断

拼音版原文

猩xīng唇chún鹤hè顶dǐng太tài赤chì，榴liú萼è梅méi肋lèi弄nòng黄huáng。

带dài眼yǎn一yī般bān官guān样yàng，祗zhī愁chóu瘦shòu损sǔn东dōng阳yáng。

注释

尤：特别，格外。
惯：习惯。
怎奈向：无奈，怎奈。
一般：与众不同。
桃红香浅：桃花的浅淡香气。
帘栊：窗帘。
江南信断：江南的信件中断。

翻译

花瓣香气特别新鲜，被窝还带着些微寒意，似乎还能习惯。但春天的心意已经悄悄转变。
她的容貌与众不同，格外娴静温婉。她悄然不顾桃花的浅淡香气。
月光透过窗帘洒在窗户上，如金色的琼浆在水面波动。渐渐地，满院都是细细的花香。
我想折一枝花寄给远方的朋友，即使路途遥远，也要确保江南的信件不断绝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜月明，花香满径的静谧图景。开篇“粉香尤嫩，衾寒可惯”两句，通过对花香和被子的温暖描述，传达了初春时节的气息，同时也透露出诗人对室内温馨生活的享受。

随后“怎奈向、春心已转”表达了一种无可奈何的情感，春意渐浓，而个人心境却难以随之转变，显现出一种情感上的落差和矛盾。紧接着，“玉容别是，一般闲婉”则描绘了女性的美丽与温柔，这里“玉容”象征着高贵无暇，而“闲婉”则表达了一种淡雅脱俗的情怀。

下片“悄不管、桃红香浅。月影帘栊，金琐波面”继续渲染了春夜的氛围，“桃红香浅”更增添了一份宁静与柔和，而“月影帘栊，金琐波面”则是对室外月光下的景象描写，金色的装饰在波光中闪耀，营造出一幅静谧而富丽的夜晚画面。

末尾，“渐细细、香风满院。一枝折寄，故人虽远，辄莫使、江南信断”则表达了对远方亲人的思念之情。诗人在细腻的春风中感受到花香充盈庭院，于是折取一枝花作为信物，寄托着对远方故人的思念和关切。而“辄莫使、江南信断”则透露了通信不便，导致情感交流的断裂。

整首诗通过对春夜景象的细腻描绘，以及对个人情感世界的抒发，展现了诗人复杂的情感状态和深沉的思念之情。