江田插秧鹁姑雨，丝网得鱼云母鳞

拼音版原文

去qù无wú珠zhū履lǚ为wèi上shàng宾bīn，进jìn船chuán申shēn浦pǔ忆yì春chūn申shēn。

江jiāng田tián插chā秧yāng鹁bó姑gū雨yǔ，丝sī网wǎng得dé鱼yú云yún母mǔ鳞lín。

青qīng天tiān折zhé桂guì香xiāng未wèi灭miè，紫zǐ豉chǐ煮zhǔ莼chún甘gān更gèng新xīn。

平píng时shí况kuàng可kě乐lè风fēng月yuè，吴wú物wù信xìn美měi聊liáo前qián陈chén。

注释

珠履：形容贵客穿着华丽的鞋子。
申浦：古代地名，这里指上海一带。
鹁姑雨：鹁鸪鸟叫唤时的雨声，象征田园生活。
云母鳞：比喻鱼鳞像云母般闪亮。
折桂：古时科举考试中举人，比喻取得功名。
紫豉：紫色的豆豉，一种调味品。
莼：一种水生植物，可做食材。
吴物：指吴地的特产或事物。

翻译

不再期待珠光宝气的宾客，只愿乘船驶入申浦，怀念春申君。
在江边田地插秧时，鹁鸪鸟的雨声陪伴，渔网捕到的鱼儿有云母般的鳞片。
青天上还留有折桂的香气未散，紫豆豉煮的莼菜更显鲜美。
平日里就已足够欣赏美景，更何况是这吴地的美好事物，姑且在此前陈旧事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送江阴签判晁太祝》。诗中表达了对友人晁太祝离别的惋惜和对江阴地方风土的赞美。首句“去无珠履为上宾”暗示友人离去，虽非显贵，但仍有才识；“进船申浦忆春申”借申浦和春申君典故，寄寓对友人的怀念与祝福。

“江田插秧鹁姑雨”描绘了江南水乡插秧时节的生动画面，雨水适时，农事繁忙；“丝网得鱼云母鳞”则写捕鱼的喜悦，比喻友人此行有所收获。接下来，“青天折桂香未灭”以折桂比喻科举及第，祝愿友人仕途顺利；“紫豉煮莼甘更新”则表达了对家乡美食的怀念，希望友人在外地也能品尝到美味。

最后两句“平时况可乐风月，吴物信美聊前陈”，点明即使在平时，友人也能享受美好的自然风光和地方物产，表达了对友人生活的期许和对江阴风物的赞美。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，展现了诗人深厚的艺术功底。