今来古往情何异，弄水亭边舣画船

拼音版原文

雅yǎ集jí高gāo谈tán思sī豁huō然rán，齐qí山shān依yī约yuē对duì疏shū烟yān。

江jiāng城chéng泛fàn菊jú逢féng佳jiā节jié，禁jìn苑yuàn闻wén韶sháo忆yì去qù年nián。

久jiǔ厌yàn风fēng波bō惊jīng世shì路lù，且qiě同tóng樽zūn酒jiǔ醉zuì凉liáng天tiān。

今jīn来lái古gǔ往wǎng情qíng何hé异yì，弄nòng水shuǐ亭tíng边biān舣yǐ画huà船chuán。

注释

雅集：文雅的聚会。
豁然：开朗，豁达。
齐山：可能指某座有特色的山。
疏烟：稀疏的烟雾。
江城：指城市临江而建。
禁苑：皇宫园林。
韶：古代宫廷音乐。
久厌：长时间厌恶。
风波：比喻世事的动荡。
樽酒：盛酒的器皿，代指饮酒。
弄水亭：靠近水边的亭子。
舣画船：停泊画舫。

翻译

在优雅的聚会中畅所欲言，心灵得到了开阔，齐山隐约在稀疏的烟雾中映衬。
在江城赏菊正逢佳节，皇宫里的音乐让我想起了去年。
长久以来厌倦了世间的风风雨雨，暂且与朋友们共饮美酒，享受这清凉的天气。
无论是过去还是现在，情感并无太大差异，我们在弄水亭边停靠画舫，共享这份宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宴集高谈的画面，诗人在雅集中与友人们高谈阔论，心情豁然。齐山如约，远处烟霭朦胧，与疏散的云烟相对。这不仅是景物的描绘，也反映了诗人的心境。

“江城泛菊逢佳节”一句，写出了在江城中泛舟赏菊的乐趣，同时也捕捉到了佳节之美，这里的“佳节”很可能指的是重阳节，即现在的重阳节或双九节，是中国传统节日之一。

接下来的“禁苑闻韶忆去年”，则是诗人在禁苑中听到乐声，引起了对往年的回忆。这里的“禁苑”可能指的是皇家园囿之类的地方，而“闻韶”则是听到了音乐或歌舞的声音。

“久厌风波惊世路，且同樽酒醉凉天”一句，表达了诗人对于长久以来所经历的世事变迁感到疲惫，选择与友人们共同饮酒，以此来忘却世间的纷争和烦恼。

最后，“今来古往情何异，弄水亭边舣画船”则是表达了诗人对过去与现在情感相比，没有太大差别的感慨。在弄水亭边，舣画船，或许是在回味过往，也可能是在享受当下的宁静。

整首诗通过对自然景物的描绘和对时光流转的感叹，展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的心境。