爽气生威武，皇欢入宴羞

拼音版原文

武wǔ节jié遵zūn时shí训xùn，神shén镳biāo御yù素sù秋qiū。

天tiān风fēng扫sǎo阊chāng阖hé，星xīng气qì射shè旄máo头tóu。

士shì肃sù先xiān庚gēng令lìng，民mín欢huān载zǎi路lù讴ōu。

雷léi车chē翻fān蔺lìn石shí，蝱méng矢shǐ裂liè熊xióng侯hóu。

旍jīng首shǒu疏shū千qiān队duì，金jīn声shēng勒lè万wàn驺zōu。

较jiào能néng观guān树shù槊shuò，超chāo力lì赏shǎng亭tíng楼lóu。

爽shuǎng氯lǜ生shēng威wēi武wǔ，皇huáng欢huān入rù宴yàn羞xiū。

垂chuí绅shēn参cān注zhù靺mò，凯kǎi乐lè间jiān鸣míng球qiú。

云yún梦mèng谁shuí夸kuā猎liè，岐qí阳yáng枉wǎng议yì蒐sōu。

注释

武节：军事礼仪。
遵时训：遵循时节规定。
神镳：神骏的马。
御素秋：驾驭秋季的清冷。
天风：自然界的强风。
阊阖：天门。
星气：星辰之气。
旄头：军旗。
士肃：士兵严肃。
庚令：庚日的命令。
民欢：民众欢喜。
载路讴：在路上歌唱。

翻译

遵循时节的武德，驾驭着秋天的清风
天风吹过天门，星光照射在军旗上
士兵们严整有序，民众载歌载舞庆祝
雷霆般的战车翻过石路，箭矢穿透熊侯
众多队伍列阵，金号声中驾驭万马
比试武艺，欣赏楼台，显现出威严和力量
豪迈之气带来荣耀，皇帝的欢乐融入宴席
官员们佩戴着勋章，音乐与球赛交织
无人能及云梦的狩猎，岐阳的讨论显得多余
要了解这神武的时代，需看七德如何凝聚策略

鉴赏

这首诗描绘了一幅盛大的军事训练和庆功宴会的景象，展示了古代帝王威仪及对武力的崇尚。开篇“武节遵时训”直截了当地表达了武力训练的严肃与及时，“神镳御素秋”则描绘出帝王御驾亲临的壮观场面。接下来的“天风扫阊阖，星气射旄头”用天风和星辰比喻军队的整齐与威武，展现了军容严整、士气高昂的景象。

“士肃先庚令，民欢载路讴”表现了士兵对命令的敬畏执行以及百姓对于这场面庆幸和赞美的情状。紧接着，“雷车翻蔺石，虻矢裂熊侯”用雷鸣震动山石、箭矢穿透坚固盾牌来形容军队的威力和战斗力。

“旌首疏千队，金声勒万驺”则描绘出旌旗飘扬于数以千计的部队之中，金铃的声音统领着成千上万的战马。诗人通过“较能观树槊，超力赏亭楼”表达了对军事力量和建筑物的赞美。

最后，“爽气生威武，皇欢入宴羞”描绘出帝王在宴会上的喜悦与威严，通过“垂绅参注靺，凯乐间鸣球”表达了庆功宴会上的热闹和欢乐。而“云梦谁夸猎，岐阳枉议蒐”则是诗人对这场盛会的怀疑与思考。

整首诗通过对军事训练、帝王威仪、百姓庆幸以及宴会景象的描绘，展现了一个强大帝国的军力展示和庆祝胜利的情境。诗中的意象丰富，语言华丽，充分体现了古代中国文人对于武力和国家盛世的赞美与追求。