拳拳将母念,侃侃友于情
出处:《挽赵路分善应三首 其一》
宋 · 赵蕃
世俗纷为伪,躬行率以诚。
拳拳将母念,侃侃友于情。
济物岂求报,得仁非近名。
谁为太史传,独行有宗英。
拳拳将母念,侃侃友于情。
济物岂求报,得仁非近名。
谁为太史传,独行有宗英。
注释
世俗:指社会上普遍的行为和风气。伪:虚假。
躬行:亲身实践。
诚:真诚。
拳拳:形容心情恳切。
母念:对母亲的思念。
侃侃:坦率的样子。
友于:兄弟般的友情。
济物:帮助他人。
报:回报。
得仁:获得仁德。
近名:追求名声。
太史:古代负责记录历史的官员。
独行:独自行动。
宗英:杰出的英雄。
翻译
世俗之人多做虚伪之事,我以真诚的态度亲身实践。对母亲的思念深沉而真挚,对待朋友坦诚而友善。
帮助他人从不求回报,得到仁德并非为了追求名声。
谁会成为历史的记录者,像他这样独自行事的英雄人物。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的挽诗,表达了对逝者赵路分的深深怀念和对其高尚品德的赞扬。首句"世俗纷为伪"批评了世间虚伪的风气,而赵路分则以真诚的态度生活,"躬行率以诚"体现了他的真实与纯粹。接着,诗人提到赵路分对母亲的孝顺和对朋友的友情,"拳拳将母念,侃侃友于情",这两句描绘了他深情且坦诚的人格特质。
诗中还强调了赵路分无私助人的精神,"济物岂求报",他行善不图回报,体现出仁德之心,并非追求个人名誉。最后,诗人感慨谁能像太史一样记录下这样一位独行其是的贤者,"谁为太史传,独行有宗英",表达了对赵路分美德的敬仰和对后人传承其精神的期待。
整首诗通过赞美赵路分的真诚、孝友、无私和独立品格,展现了诗人对故人的深深怀念以及对高尚人格的推崇。