无心与物真皆可，有酒逢人劝莫违

拼音版原文

首shǒu夏xià寻xún芳fāng也yě未wèi迟chí，绕rào园yuán红hóng紫zǐ尚shàng菲fēi菲fēi。

无wú心xīn与yǔ物wù真zhēn皆jiē可kě，有yǒu酒jiǔ逢féng人rén劝quàn莫mò违wéi。

梦mèng逐zhú杨yáng花huā无wú限xiàn思sī，身shēn惭cán啼tí鸟niǎo不bù如rú归guī。

官guān居jū寂jì寞mò如rú僧sēng舍shè，海hǎi燕yàn怜lián贫pín故gù入rù扉fēi。

注释

首夏：初夏。
寻芳：赏花。
未迟：不晚。
绕园：环绕园中。
红紫：红花紫花。
尚菲菲：正盛开。
无心：随性。
真皆可：都可接受。
有酒：遇到美酒。
劝莫违：劝你不要拒绝。
梦逐：梦境追随。
杨花：柳絮。
无限思：无尽思绪。
身惭：内心惭愧。
啼鸟：啼叫的鸟儿。
不如归：不如回家。
官居：官职所居之处。
寂寞：空虚寂寞。
如僧舍：像僧人住所。
海燕：海鸥。
怜贫：同情贫困。
故入扉：特意飞入门窗。

翻译

初夏时节赏花也不晚，园中红紫花朵正繁盛。
无需刻意追求，随性而为，与万物和谐共处，遇到美酒就该分享，不要推辞。
梦境随着飘荡的柳絮漫无边际，内心却因不能归乡而感到惭愧。
身处官位空虚寂寞如同僧人的住所，海燕因同情我的贫困飞入屋内。

鉴赏

这首宋诗是苏辙的作品，描绘了初夏时节诗人寻访园中景色的感受。首句"首夏寻芳也未迟"表达了对初夏花卉的喜爱，即使时节已晚，仍有红紫花朵盛开，显示出生机勃勃的气息。"无心与物真皆可"表达了诗人随和的心境，认为顺应自然，无欲无求也是人生的一种境界。

"有酒逢人劝莫违"则流露出诗人与朋友相聚的欢乐，借酒表达友情，劝诫人们在这样的时刻不应错过欢聚的机会。"梦逐杨花无限思"借梦境寄托对远方的思念，杨花飘零象征着游子的离愁。"身惭啼鸟不如归"则表达了诗人对自己不能及时归家的自责，羡慕鸟儿能自由飞翔，回归自然。

最后两句"官居寂寞如僧舍，海燕怜贫故入扉"以官署的清寂和海燕的来访作比，暗示诗人身处官场的孤独与清贫，连海燕都懂得他的境况，前来作伴，增添了诗中的孤寂之感。整体来看，这首诗情感细腻，寓情于景，展现了诗人丰富的情感世界。