蓼根熠熠萤火明，苇丛哀哀姑恶声

拼音版原文

房fáng星xīng纵zòng，心xīn星xīng横héng，北běi斗dòu高gāo挂guà南nán斗dòu倾qīng。

蓼liǎo根gēn熠yì熠yì萤yíng火huǒ明míng，苇wěi丛cóng哀āi哀āi姑gū恶è声shēng。

我wǒ倚yǐ胡hú床chuáng破pò三sān更gèng，溪xī风fēng吹chuī衣yī月yuè未wèi生shēng。

玉yù门mén关guān，拂fú云yún城chéng，何hé时shí连lián营yíng插chā汉hàn旌jīng？
白bái头tóu书shū生shēng未wèi可kě轻qīng，不bù死sǐ令lìng君jūn看kàn太tài平píng。

注释

房星：星宿名，指房宿。
心星：星宿名，指心宿。
北斗：北方天空的七星组。
南斗：南方天空的三星组。
蓼根：蓼草的根部。
熠熠：明亮闪烁。
哀哀：悲伤凄切。
姑恶声：妇人哭泣的声音。
胡床：古代一种坐具。
三更：夜深时分。
玉门关：古代边关名。
拂云城：高耸入云的城市。
连营：相连的军营。
汉旌：汉朝的旗帜。
白头书生：年老的读书人。
令君：对人的尊称。
太平：社会安定,天下太平。

翻译

房星直上，心星横陈，北斗高悬而南斗倾斜。
蓼草根部闪烁着萤火，芦苇丛中传来悲泣声。
我靠在胡床上直到深夜，溪风拂过衣裳，月亮还未升起。
玉门关，高耸入云的边城，何时能连营插上汉家的旗帜。
白发书生不可小觑，他誓不辞世，只为见证太平盛世。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚静谧而深沉的景象，诗人陆游以独特的视角观察星空，"房星纵，心星横"象征着内心的思绪纵横交错。北斗与南斗相对，暗示天地之间的对比和人生的定位。"蓼根熠熠萤火明，苇丛哀哀姑恶声"运用了生动的意象，蓼草根部的萤火闪烁，与芦苇丛中的悲鸣形成鲜明对比，营造出凄凉的氛围。

诗人独坐胡床，直至深夜，"破三更"表达了孤独与等待。"溪风吹衣月未生"进一步渲染了夜晚的寂静，只有微风轻拂和期待中的月升。诗人遥望远方的玉门关和拂云城，心中期盼着边疆的安宁，"何时连营插汉旌"表达了对国家统一和边防稳固的渴望。

最后，诗人以"白头书生未可轻，不死令君看太平"自励，表明自己虽年迈但仍怀揣壮志，希望在有生之年见证国家的繁荣与和平。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游忧国忧民的情怀。